นักชก
nák-chókSignificado
1SustantivoB1
boxeador; púgil
Persona que compite en boxeo, incluido el Muay Thai o el boxeo occidental, a nivel aficionado o profesional.
Ejemplos
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaihermano mayorของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoนักชกnák-chókนักชกnák-chókboxeador; púgilมวยไทยmuuai-taiมวยไทยmuuai-taiMuay Thai; boxeo tailandés
Mi hermano mayor es un boxeador de Muay Thai.
3 ejemplos másMostrar menos
นักชกnák-chókคนkonนั้นnánฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmอย่างหนักyàang-nàkทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaสำหรับsǎm-ràpการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnชิงchingแชมป์โลกchɛ́m-lôok
Ese boxeador entrena duro todos los días para prepararse para la competición del campeonato mundial.
หลังจากlǎng-jàakชกchókมานานmaa-naanกว่าgwàaสิบsìpปีbpiiในที่สุดnai-tîi-sùtนักชกnák-chókชื่อดังchʉ̂ʉ-dangก็ได้gɔ̂-dâaiประกาศbprà-gàatแขวนkwɛ̌ɛnนวมnuuam
Después de pelear durante más de diez años, el famoso boxeador finalmente anunció su retiro.
การเป็นgaan-bpenนักชกnák-chókอาชีพaa-chîipต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiวินัยwí-naiความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́การเสียสละgaan-sǐia-sà-làอย่างสูงyàang-sǔungไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛพรสวรรค์pɔɔn-sà-wǎnเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiao
Ser un boxeador profesional requiere una inmensa disciplina, paciencia y sacrificio, no solo talento.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
nák
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
นักnákนักnák1persona dedicada a [campo/actividad]; especialista; prefijo -dor/-ista/-er2muy; sumamente; muchopersona dedicada a [campo/actividad]; especialista; prefijo -dor/-ista/-erParte 1
+
นักชกnák-chókนักชกnák-chókboxeador; púgilboxeador; púgilPalabra