Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
เอาจริงเอาจัง
ao-jing-ao-jang

serio; formal; determinado

บาร์ฮอปปิ้ง
baa hóp-bpîng

ir de bares (actividad)

แชร์ไลฟ์
chɛɛ-lai

compartir una transmisión en vivo

โรงแรมลักซ์ชัวรี
roong-rɛɛm-lák-chuua-rii

hotel de lujo

ท่าไหน
tâa-nǎi

¿qué muelle/embarcadero/puerto?

ทะเลเดดซี
tá-lee-dèet-sii

el mar Muerto

ฮาฟไพนต์
háap páin

media pinta (tamaño de ración)

ฮาฟหลัง
háap-lǎng

segunda mitad (de un partido); segundo tiempo

เฮอริเคนแคทรีนา
həə-rí-keen-kɛɛ-sii-naa

Huracán Katrina (2005)

เมืองนิวออร์ลีนส์
meuuang niu-or-leens

Nueva Orleans (ciudad en Luisiana, EE. UU.)

ชมพู่มะเหมี่ยว
chom-pûu-má-mìiao

manzana malaya

หว้า
wâa

ciruelo de Java (árbol)

ตะโกใหญ่
dtà-goo-yài

ébano de Malabar; Diospyros malabarica

พาราเซตามอล
paa-raa-see-dtaa-mɔɔn

paracetamol; acetaminofén (medicamento para el dolor y la fiebre)

ติ๊ง
dtíng

hacer ding; sonar (emitir sonido agudo)

วัดป่าบำเพ็ญ
wát-bpàa-bam-pen

Wat Pa Bamphen (nombre de templo)

งานเคาท์ดาวน์
ngaan-kao-daao

evento/fiesta de cuenta regresiva

ดึงเน็ต
dʉng-nét

acaparar el ancho de banda; ralentizar el internet de otros (informal)

วิสโคส
wít-kôot

viscosa (fibra de rayón)

โมดาล
moo-daan

modal (fibra de rayón)

เนื้อหอย
nʉ́ʉa-hɔ̌ɔi

carne de marisco/molusco

ทับตะปู
táp-dtà-bpuu

pasar por encima de un clavo (con un neumático)

เลดี้ส์
lee-dîi

damas; mujeres (plural)

แห่แหน
hɛ̀ɛ-hɛ̌ɛn

acudir en masa; agolparse alrededor de alguien/algo

ยกเวท
yók-wêet

levantar pesas; hacer entrenamiento con pesas

แบกแดด
bɛ̀ɛk-dɛ̀ɛt

Bagdad

ร้านเจริญชัยฮาร์ดแวร์
ráan-jà-rəən-chai-háat-wɛɛ

nombre propio de una ferretería tailandesa ('Charoen Chai Hardware')

รูปไม้
rûup-máai

imagen/estatua de madera

แอคเคาท์
àek-kâo

cuenta de usuario; perfil de redes sociales/en línea

สุราษฎร์ธานี
sù-râat-taa-nii

Provincia de Surat Thani

เทพซุส
têep-sút

Zeus (dios griego principal)

ป้องกันยูวี
bpɔ̂ng-gan-yuu-wii

proteger contra los rayos UV

ริมหาดพัทยา
rim hàat pát-tá-yaa

zona frente a la playa de Pattaya

ตึกไทเป
dtʉ̀k-tai-bpee

un edificio en Taipéi

วัดคาทอลิก
wát-kaa-tɔɔ-lík

iglesia católica (edificio/iglesia parroquial)

เคบับไก่
kee-bàp-gài

kebab de pollo

กินอยู่ดี
gin-yùu-dii

vivir bien; vivir holgadamente

อดนอน
òt-nɔɔn

quedarse sin dormir; trasnochar; tener falta de sueño

เต็มช่อง
dtem-chɔ̂ng

totalmente lleno (casilla de formulario/campo/espacio)

หลายตา
lǎai-dtaa

muchas rondas/turnos (en un juego)

พอใช้ไปนานๆ
po chái bpai naan naan

con el uso prolongado; después de mucho uso

ขอบผ้าใบเก่าๆ
kòp pâa bai gào gào

borde/dobladillo de una lona vieja

มาเดอลีน
maa-dəə-liin

Madeleine (nombre de pila femenino)

กาดวโรรส
gàat-wá-roo-rót

Mercado de Warorot (Chiang Mai); 'กาดหลวง'

เขตมีนบุรี
kèet-miin-bù-rii

Distrito de Min Buri (distrito administrativo de Bangkok)

เลสเบี้ยน
lêet-bîian

lesbiana (mujer atraída por mujeres)

เจ้าตวยเน้อ
jâao-dtuuai-nə́ə

[Tail. del norte] tú también; ven (también)

ยินดีตวยเน้อ
yin-dii-dtuuai-nə́ə

¡felicidades! (norte de Tailandia)

จ้าด
jâat

[Tail. del norte] prefijo intensificador (a menudo peyorativo)

ดีเน้อ
dii-nə́ə

¡qué bien!; eso es bueno (coloquial del norte/Isan)

ต่างหูพลอย
dtàang-hǔu-plɔɔi

pendientes de piedras preciosas

ลับแล
láp-lɛɛ

Laplae (distrito en Uttaradit, Tailandia)

ลางสาด
laang-sàat

langsat; lanzón (fruta)

เขื่อนสิริกิติ์
kʉ̀ʉan-sì-rí-gì

Presa Sirikit en el río Nan

วงเคป็อป
wong-kee-bpɔ́p

grupo de K-pop; banda de K-pop

หื้อเฮา
hʉ́ʉ-hao

déjanos [hacer algo] (tailandés del norte)

ผ่อบ้านหื้อโตย
pòr bâan hêu dtooi

Por favor, vigila la casa por mí. (Tailandés septentrional)

เปิ้นปิ๊กกั๋น
bpə̂ən-bpík-gǎn

regresaron juntos

อัลลอฮฺ
an-lôh

Alá; Dios en el islam

ซุน
sun

Sun (apellido chino)

เต่าโฟล์คสวาเกน
dtào-foo-sà-wǎa-geen

Volkswagen Escarabajo (coche)

ฟูฟ่อง
fuu-fɔ̂ɔng

esponjoso; abultado; vaporoso

กิโลไบต์
gì-loo-bái

kilobyte; 1000 bytes (a menudo 1024)

แปดบิต
bpɛ̀ɛt-bìt

ocho bits; un octeto (a menudo un byte)

ราคาสมเหตุสมผล
raa-kaa-sǒm-hèet-sǒm-pǒn

precio razonable; precio justo

เหมาะสมพอ
mɔ̀-sǒm-pɔɔ

suficientemente adecuado; lo bastante apropiado

ทริกเกอร์
trík-gə̂ə

gatillo (pieza de un arma)

รีซอตโต้
rii-sɔ̂ɔt-dtôo

risotto (plato cremoso de arroz italiano)

อะเมซอน
à-mee-sɔɔn

Amazon.com, Inc. (empresa)

ดีไซเนอร์
dii-sai-nə̂ə

diseñador/a (persona)

อีเมลเตือน
ii-meen-dtʉʉan

correo de notificación; correo de alerta; correo de recordatorio

หอยทอด
hɔ̌ɔi-tɔ̂ɔt

panqueque/tortilla tailandesa crujiente de mejillones/ostras

ขับโฟล์คลิฟท์
kàp-foo-líp

operar/conducir un montacargas

ฮ่วมบุญ
hûuam-bun

participar en la obtención de méritos; contribuir

ปลาหิมะนึ่ง
bplaa-hì-má-nʉ̂ng

pez de las nieves al vapor (plato)

แป้งเค้ก
bpɛ̂ɛng-kéek

harina para pasteles; harina de repostería

ทีจี
tii-jii

Thai Airways; TG

เนื่องจาก
nʉ̂ʉang-jàak

porque; ya que (formal)

คิดเงิน
kít-ngən

cobrar a [alguien]/[por algo]; facturar

ตรงนี้
dtrong-níi

esta parte; esta sección; este punto

คำขอ
kam-kɔ̌ɔ

petición; ruego

ผู้อื่น
pûu-ʉ̀ʉn

otros; otras personas; alguien más

ความคิด
kwaam-kít

pensamiento; razonamiento

หรือเปล่า
rʉ̌ʉ-bplàao

si... o no

การพูดจา
gaan-pûut-jaa

manera de hablar; forma de expresarse

ช่างไม้
châang-máai

carpintero; ebanista

เพื่อให้
pʉ̂ʉa-hâi

para que; a fin de que

เปลี่ยนไป
bplìian-bpai

cambiar; volverse diferente

มือใหม่
mʉʉ-mài

principiante; novato

วรรคตอน
wák-dtɔɔn

divisiones del texto; espaciado; puntuación

เกินพอดี
gəən-pɔɔ-dii

excesivo; desmesurado

แทนที่จะ
tɛɛn-tîi-jà

en lugar de; en vez de

ภาพรวม
pâap-ruuam

panorama general; visión general; situación general

การวิจารณ์
gaan-wí-jaan

crítica negativa; desaprobación

ประเด็นหลัก
bprà-den-làk

punto principal; tema clave; idea central

ความดัน
kwaam-dan

presión (fuerza por unidad de área)

เซ็ตเมนู
sét-mee-nuu

menú fijo; comida de varios platos

อาหารเรียกน้ำย่อย
aa-hǎan-rîiak-náam-yɔ̂ɔi

aperitivo; entrada

จับสลาก
jàp-sà-làak

sortear; elegir por sorteo

ยอมรับผิด
yɔɔm-ráp-pìt

admitir la culpa; aceptar la responsabilidad