กาดวโรรส
gàat wá-roh-rót
Significados
1Nombre propioB1
Mercado de Warorot (Chiang Mai); 'กาดหลวงกาดหลวงgàat lŭuangMercado Warorot (Kad Luang), Chiang Mai'
Mercado de Warorot, una conocida zona de mercado tradicional en Chiang Mai, también llamado 'กาดหลวงกาดหลวงgàat lŭuangMercado Warorot (Kad Luang), Chiang Mai' ('กาดกาดgàatmarket (Northern Thai)' = mercado en dialecto del norte o lanna).
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏngir de comprasฝากfàakฝากfàak1dejar/confiar [algo] a [alguien]2enviar a través de [alguien]; encargar3presentar; realizar (un pedido/solicitud)4ser dejado; ser confiado (pasivo/resultativo)5depositar [dinero]ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioกาดวโรรสgàat wá-roh-rótกาดวโรรสgàat wá-roh-rótMercado de Warorot (Chiang Mai); 'กาดหลวง'
Mañana iré a comprar recuerdos al mercado de Warorot.