หลายตา(lăai dtaa)
Significados
1SustantivoB1
muchas rondas/turnos (en un juego)
durante muchas rondas o turnos en un juego; usado cuando algo ocurre repetidamente en varias jugadas
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเล่นlênเล่นlên1actuar; interpretar (papel)2de manera informal; por diversión (marcador de modo)3bromear; tomar el pelo; molestar4usar; manejar; emplear (uso coloquial)5gravemente; en gran medida (intensificador, a menudo negativo)6jugar; divertirse7jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)ไพ่pâiไพ่pâi1carta de juego; naipes2clasificador: barajas de cartasเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1muy bueno (en [algo]); muy hábil2¡bien hecho!; ¡buen trabajo!เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชนะchá-náชนะchá-ná1ganar; derrotar [a alguien]2superar; vencer [algo]ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)หลายตาlăai dtaaหลายตาlăai dtaamuchas rondas/turnos (en un juego)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Es muy bueno con las cartas. Ya me ha ganado muchas rondas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
หลายตาlăai dtaaหลายตาlăai dtaamuchas rondas/turnos (en un juego)