การพูดจา(gaan pôot jaa)
Significados
1SustantivoA2
conversación; charla (hablar con otros)
el acto de hablar con otros; conversación o hablar juntos
Ejemplos
การพูดจาgaan pôot jaaการพูดจาgaan pôot jaa1conversación; charla (hablar con otros)2manera de hablar; forma de expresarseเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสิ่งที่ดีsìng têe deeสิ่งที่ดีsìng têe deeuna buena cosa; algo bueno
Hablar entre sí es algo bueno.
2SustantivoB1
manera de hablar; forma de expresarse
el estilo o la manera en que alguien habla, incluyendo el tono, la cortesía y la elección de palabras
Ejemplos
การพูดจาgaan pôot jaaการพูดจาgaan pôot jaa1conversación; charla (hablar con otros)2manera de hablar; forma de expresarseของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaไม่สุภาพmâi sà-pâapไม่สุภาพmâi sà-pâapdescortés; groseroเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Su forma de hablar no es nada educada.
Palabras relacionadas
Significado similar
การพูดคุยgaan pôot kuiการพูดคุยgaan pôot kui1conversación; charla; plática2conversaciones; negociaciones (formal)
- conversación; charla; plática
- conversaciones; negociaciones (formal)
คำพูดคำจาkam-pôot kam-jaaคำพูดคำจาkam-pôot kam-jaamanera de hablar
manera de hablar
การสนทนาgaan sŏn-tá-naaการสนทนาgaan sŏn-tá-naaconversación; diálogo; discusión
conversación; diálogo; discusión
วาจาwaa-jaaวาจาwaa-jaa1discurso; palabras2manera de hablar
- discurso; palabras
- manera de hablar
Desglose de la palabra
+
จาjaaจาjaa1elemento de nombre de pila/sílaba 'Ja'2ortografía coloquial de จะ (auxiliar de futuro)Parte 2
การพูดจาgaan pôot jaaการพูดจาgaan pôot jaaconversación; charla (hablar con otros)