Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
titanio (elemento químico)
gimnasta
piedra; roca (formal/religioso/literario)
buque de guerra de la Real Armada Tailandesa
lente de gafas
cigüeñal
petrolero; buque petrolero
en algunos puntos; aquí y allá
somnoliento; adormilado y bostezando
alegría; regocijo
película de terror
cobarde; extremadamente tímido
dar una paliza; derrotar contundentemente
lingam de Shiva
perro pomerania
matar garrapatas; eliminar garrapatas
sinuoso; tortuoso; curvo
insulto grosero: idiota; imbécil (de 'búfalo')
rodamiento de dirección; juego de dirección
ley divina; mandamientos religiosos
apilar; amontonar
por si se rompe; de repuesto
colector
elefante de tres cabezas (Erawan)
volver; regresar
sonido del viento
itinerario; plan de viaje
recibo; recibo de caja
refuerzos; apoyo; reservas
persona adinerada; millonario
escoria de la sociedad
ofenderse; disgustarse
Borneo
salsa picante
revolución industrial; gran transformación de la producción industrial
cocinar (hirviendo/al vapor, esp. arroz)
dolor muscular
espiar; mirar en secreto; mirar a hurtadillas
divagar; andarse por las ramas
salsa de carne; jugo de carne
política; asuntos nacionales; asuntos públicos
luchar contra un jefe (videojuego)
pareja de famosos; pareja de celebridades
tasación; valoración; presupuesto
social; de la sociedad
almacenar alimentos
romperse repentinamente
higiénico; sanitario
suplementar minerales/elementos
Real Sociedad de Tailandia
tener un bug (error / fallo de software)
dron volador; dron aéreo
recibir un certificado/diploma
hacer una contribución significativa (a [algo]); ser de gran utilidad (para [alguien/algo])
piedra de afilar
servicio de alojamiento web; hosting
familia de lenguas (lingüística)
raqueta de tenis
cristalización
pilar; pilar de puente
tallar madera
cantar para adorar
Khun Narong (nombre tailandés)
vergüenza moral y temor moral
montaña grande
fundación benéfica
esta tarde; esta noche
plan de negocios
brillo; resplandor
fortaleza; resistencia; tenacidad
compañero de vida en las buenas y en las malas
astillero
persona o animal diminuto; pequeñín
fibra dietética; fibra alimentaria
transferir conocimientos laborales
reservar un vuelo
última actualización; última modificación
Gustav/Gustavo (nombre de pila masculino)
[Isan/Lao] [v] echar de menos / extrañar / añorar
estilo desaliñado; estilo grunge
por un golpe de suerte; por casualidad
sabor delicioso; exquisitez
Wonder Woman
cielo; firmamento
color oscuro
una tormenta azota; una tormenta golpea una zona
fuera de compás; a destiempo
proceso de pensamiento; forma de pensar
mancha de la existencia; deseo de renacimiento
reservar tarde
lámpara/tubo fluorescente
recinto deportivo en Buriram (esp. circuito/estadio)
venerar mediante la práctica
el cuello de un gato
torre de control; torre de control de tráfico aéreo
préstamo lingüístico
perseverancia; determinación
La Santa Biblia
parcela (en una urbanización)
dominarse a sí mismo; vencerse a sí mismo