สีมืด
sǐi-mʉ̂ʉtSignificado
1SustantivoA2
color oscuro
un color de tono oscuro, como el negro, el azul oscuro o el marrón.
Ejemplos
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉacamisa; prenda superior; chaquetaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosu; suyo; suyaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoสีมืดsǐi-mʉ̂ʉtสีมืดsǐi-mʉ̂ʉtcolor oscuro
Su camisa es de un color oscuro.
3 ejemplos másMostrar menos
Mi coche es de un color oscuro, así que tengo que lavarlo a menudo.
Ella va a pintar su dormitorio de un color oscuro, como azul oscuro.
การใส่gaan-sàiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaสีมืดsǐi-mʉ̂ʉtจะjàช่วยchûuaiพรางpraangหุ่นhùnให้ดูhâi-duuผอมpɔ̌ɔmลงlongได้dâai
Usar ropa de colores oscuros puede ayudar a crear un efecto adelgazante en tu figura.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sǐi
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1oscuro; sin luz2después de anochecer; tarde3oscurecer; hacerse de noche4sombrío; oscuro (figurado)oscuro; sin luzParte 2
สีมืดsǐi-mʉ̂ʉtสีมืดsǐi-mʉ̂ʉtcolor oscurocolor oscuroPalabra