ท้องนภา(tóng nóp-paa)

Significados

1SustantivoB2

cielo; firmamento

El cielo, especialmente cuando se ve como un espacio grande y abierto; el firmamento (término literario).

Ejemplos

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaoestrella (poético); cuerpo celesteส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1brillar; emitir luz2destacar; llamar la atención; mostrar potencial (figurado)ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1centelleante; brillante; resplandeciente2centellear; destellar; brillarเต็มท้องdtem tóngเต็มท้องdtem tónglleno (estómago); repletoนภาná-paaนภาná-paacielo; firmamento
Esta noche, las estrellas están titilando por todo el cielo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ท้องtóngท้องtóng1vientre; abdomen; estómago (parte del cuerpo)2útero; matriz3[estar] embarazada4interior; adentro (regional/coloquial)Parte 1
+
นภาná-paaนภาná-paacielo; firmamentoParte 2
ท้องนภาtóng nóp-paaท้องนภาtóng nóp-paacielo; firmamento