แก้ไขล่าสุด(gâe kăi lâa sùt)
Significados
1AdjetivoA2
última actualización; última modificación
Actualizado o modificado más recientemente; normalmente se usa como etiqueta de estado o marca de tiempo para archivos, documentos, registros o publicaciones.
Ejemplos
ไฟล์faaiไฟล์faaiarchivo (digital)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)แก้ไขล่าสุดgâe kăi lâa sùtแก้ไขล่าสุดgâe kăi lâa sùtúltima actualización; última modificaciónเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)
Este archivo fue modificado por última vez ayer.
2SustantivoA2
última actualización; última modificación
El evento de actualización o modificación más reciente (por ejemplo, como nombre de un campo o encabezado).
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1evento; incidente; suceso2situación; estado de las cosas3clasificador: ครั้ง / เหตุการณ์แก้ไขล่าสุดgâe kăi lâa sùtแก้ไขล่าสุดgâe kăi lâa sùtúltima actualización; última modificación
Este es el evento de actualización más reciente.
Palabras relacionadas
Significado similar
อัปเดตล่าสุดáp-dàyt lâa-sùtอัปเดตล่าสุดáp-dàyt lâa-sùt1última actualización; actualización más reciente2actualizado a la última versión; al día
- última actualización; actualización más reciente
- actualizado a la última versión; al día
ปรับปรุงล่าสุดbpràp-bprung lâa-sùtปรับปรุงล่าสุดbpràp-bprung lâa-sùtúltima actualización
última actualización
Desglose de la palabra
แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1arreglar; corregir; enmendar2modificar; ajustar3enmendar (una ley o regla)Parte 1
+
แก้ไขล่าสุดgâe kăi lâa sùtแก้ไขล่าสุดgâe kăi lâa sùtúltima actualización; última modificación