กุสตาฟ
gút-dtàapSignificado
1Nombre propioB1
Gustav/Gustavo (nombre de pila masculino)
un nombre de pila masculino de origen germánico, utilizado en muchos idiomas europeos (por ejemplo, alemán, sueco, francés como Gustave)
Ejemplos
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero (de clase, trabajo o viaje)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ชื่อchêuชื่อchêu1nombre2llamarse3reputación; renombreกุสตาฟgút-dtàapกุสตาฟgút-dtàapGustav/Gustavo (nombre de pila masculino)เขาkăoเขาkăo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenir de; ser de (origen)2resultar de; deberse aประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetpaís; nación; estadoสวีเดนsà-wee-denสวีเดนsà-wee-denSuecia (país del norte de Europa; Escandinavia)
El nombre de mi amigo es Gustav. Él es de Suecia.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณkunเห็นhĕnกุสตาฟgút-dtàapบ้างbâangไหมmăiครับkrápพอดีpo deeผมpŏmจะjàเอาaoกุญแจgun-jaeไปbpaiคืนkeunเขาkăo
¿Has visto a Gustav? Necesito devolverle sus llaves.
กุสตาฟgút-dtàapเป็นbpenชื่อchêuที่นิยมtêe ní-yomในnaiแถบtàepสแกนดิเนเวียsà-gaen-di-nay-wiiaมีความหมายmee kwaam-măaiว่าwâaเสาหลักsăo làkแห่งhàengชาวchaaoกีgeeตส์
Gustav es un nombre popular en Escandinavia, que significa 'bastón de los gautas'.
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatยุโรปyú-rôhpมีmeeกษัตริย์gà-sàtหลายlăaiพระองค์prá ongที่têeทรงพระนามว่าsong prá naam wâaกุสตาฟgút-dtàapซึ่งsêungมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการเมืองgaan meuuangและláeการสงครามgaan sŏng-kraam
En la historia europea, varios reyes se llamaron Gustav, desempeñando papeles significativos en la política y la guerra.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué กุสตาฟ se dice กุ-สะ-ตาบ?
gút-dtàap
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
กุgùกุgù1inventar; inventarse una historia2yo; mí (muy grosero; no estándar)inventar; inventarse una historiaParte 1
+
กุสตาฟgút-dtàapกุสตาฟgút-dtàapGustav/Gustavo (nombre de pila masculino)Gustav/Gustavo (nombre de pila masculino)Palabra