เสาตอม่อ(săo dtor-môr)
Significados
1SustantivoB2
pilar; pilar de puente
un soporte vertical corto y fuerte, generalmente de hormigón, que sostiene un puente, una carretera elevada o una estructura similar.
Ejemplos
สะพานsà-paanสะพานsà-paan1puente (metáfora)2puenteแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1aquí; este lugar (formal)2este; esta (pospuesto, formal)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirเสาตอม่อsăo dtor-môrเสาตอม่อsăo dtor-môrpilar; pilar de puenteคอนกรีตkon-grèetคอนกรีตkon-grèethormigón; concreto (material)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1grande; de gran tamaño o escala2tamaño grande; talla grande (opción)หลายlăaiหลายlăaimuchos; variosต้นdtônต้นdtôn1clasificador de árboles, plantas y postes2árbol; planta3inicial; primario (como prefijo)4principio; a principios de5origen; fuente; causa principal6tallo; tronco; baseคอยkoiคอยkoi1seguir haciendo; hacer con regularidad2esperar (a alguien/algo)3estar a la espera; estar preparado/listoรับน้ำหนักráp náam nàkรับน้ำหนักráp náam nàksoportar peso; aguantar peso
Este puente tiene muchos pilares de hormigón grandes que soportan su peso.
3 ejemplos másMostrar menos
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpฐานรากtăan râakของkŏngเสาตอม่อsăo dtor-môrสำหรับsăm-ràpรถไฟฟ้าrót fai fáa
El ingeniero está inspeccionando los cimientos del pilar para el tren elevado.
จากjàakการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpพบpópรอยร้าวroi ráaoบนbonเสาตอม่อsăo dtor-môrของkŏngทางด่วนtaang dùuanหลายlăaiจุดjùtซึ่งsêungต้องdtôngได้รับdâi rápการซ่อมแซมgaan sôm saemอย่างเร่งด่วนyàang rêng dùuan
La inspección reveló grietas en varios pilares de la autopista, que requieren reparaciones urgentes.
การออกแบบgaan òk bàepเสาตอม่อsăo dtor-môrของkŏngสะพานsà-paanข้ามkâamแม่น้ำmâe námต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungแรงปะทะraeng bpà-táของkŏngกระแสน้ำgrà-săe náamเพื่อpêuuaความมั่นคงแข็งแรงkwaam mân kong kăeng raeng
El diseño de los pilares para el puente que cruza el río debe tener en cuenta la fuerza de la corriente para garantizar la estabilidad.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เสาตอม่อsăo dtor-môrเสาตอม่อsăo dtor-môrpilar; pilar de puente