เพลาข้อเหวี่ยง(plao kô-wìiang)
Significados
1SustantivoC1
cigüeñal
Un eje con manivelas descentradas en un motor que transforma el movimiento ascendente y descendente de los pistones en movimiento rotatorio.
Ejemplos
เพลาข้อเหวี่ยงplao kô-wìiangเพลาข้อเหวี่ยงplao kô-wìiangcigüeñalเป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chínen trozos; en pedazosส่วนสำคัญsùuan săm-kanส่วนสำคัญsùuan săm-kanparte clave; componente esencialที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonmotorของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1vehículo de motor (general)2coche; automóvil
Un cigüeñal es una pieza importante dentro del motor de un automóvil.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่างเครื่องchâang krêuuangอธิบายà-tí-baaiว่าwâaปัญหาbpan-hăaของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yonเกิดจากgèrt jàakเพลาข้อเหวี่ยงplao kô-wìiangที่têeเสียหายsĭia hăaiทำให้tam hâiไม่สามารถmâi săa-mâatส่งกำลังsòng gam-langจากjàakลูกสูบlôok sòopไปยังbpai yangล้อlóได้dâi
El mecánico explicó que el problema del motor fue causado por un cigüeñal dañado, lo que impidió que la potencia de los pistones se transfiriera a las ruedas.
การผลิตgaan pà-lìtเพลาข้อเหวี่ยงplao kô-wìiangสมรรถนะสูงsà-màt-tá-ná sŏongต้องdtôngอาศัยaa-săiวิศวกรรมwít-sà-wá-gamความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrongอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săanเนื่องจากnêʉuang jàakมันmanต้องdtôngทนต่อton dtòrแรงraengหมุนmŭnและláeแรงเค้นraeng kénอันanน่าทึ่งnâa têung
La ingeniería de precisión requerida para forjar un cigüeñal de alto rendimiento es inmensa, ya que debe soportar fuerzas rotacionales y tensiones increíbles.
สำหรับsăm-ràpการใช้งานgaan chái ngaanในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănเพลาข้อเหวี่ยงplao kô-wìiangแบบbàepเหล็กlèkแท่งtâengกลึงgleungขึ้นรูปkêun rôopมักmákเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomมากกว่าmâak gwàaแบบหล่อbàep lòrเนื่องจากnêʉuang jàakความแข็งแรงkwaam kăeng raengของkŏngวัสดุwát-sà-dùและláeความทนทานkwaam ton taanที่têeเหนือกว่าnĕuua gwàaภายใต้paai dtâiสภาวะsà-paa-wáสุดขั้วsùt kûua
Para aplicaciones de competición, a menudo se prefiere un cigüeñal de palanquilla frente a uno fundido debido a su resistencia de material superior y durabilidad bajo condiciones extremas.
Desglose de la palabra
+
+
เพลาข้อเหวี่ยงplao kô-wìiangเพลาข้อเหวี่ยงplao kô-wìiangcigüeñal