หินลับมีด(hĭn láp mêet)
Significados
1SustantivoB1
piedra de afilar
una piedra utilizada para afilar y asentar el filo de cuchillos y otras hojas (ej., piedra de agua o de aceite)
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2prefijo: varón; líder; figura paterna3señor (rural/arcaico)ใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)หินลับมีดhĭn láp mêetหินลับมีดhĭn láp mêetpiedra de afilarทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer [algo] por/para [alguien]2hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]มีดmêetมีดmêetcuchilloในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ครัวkruuaครัวkruua1hogar (arcaico/literario)2cocina3cocina; gastronomíaคมขึ้นkom kêunคมขึ้นkom kêunvolverse más agudo; afilarse
Papá usó una piedra de afilar para que el cuchillo de cocina estuviera más afilado.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiมีดmêetคมkomนานๆnaan naanควรkuuanเรียนรู้riian róoวิธีใช้wí-tee cháiหินลับมีดhĭn láp mêetที่têeถูกต้องtòok dtông
Si quieres que tu cuchillo se mantenga afilado por mucho tiempo, deberías aprender la forma correcta de usar una piedra de afilar.
เชฟซูชิchéf soo-chíมืออาชีพmeu aa-chêepมักmákใช้cháiหินลับมีดhĭn láp mêetชนิดchà-nítพิเศษpí-sàytจากjàakญี่ปุ่นyìi-bpùnเพื่อpêuuaดูแลรักษาdoo lae rák-săaความคมkwaam komของkŏngมีดmêet
Los chefs de sushi profesionales a menudo usan piedras de afilar especiales de Japón para mantener el filo de sus cuchillos.