การปฏิวัติอุตสาหกรรม(gaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gam)
Significados
1SustantivoB2
una revolución industrial; cambio radical a la industria mecanizada
cualquier transformación importante en la que una economía o sociedad pasa de la producción manual a pequeña escala a la industria a gran escala basada en máquinas (p. ej., «primera/segunda/tercera/cuarta revolución industrial»)
Ejemplos
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]ยุคyúkยุคyúk1era; época; período2generación; la época de unoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gamการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gam1la Revolución Industrial (período histórico)2una revolución industrial; cambio radical a la industria mecanizadaครั้งkrángครั้งkráng1clasificador de sucesos o veces2vez; ocasión; instancia3turnoที่สี่têe sèeที่สี่têe sèe1cuarto (ordinal)2cuarto lugar; el cuarto
Ahora estamos en la era de la Cuarta Revolución Industrial.
2SustantivoC1
la Revolución Industrial (período histórico)
el período histórico de rápida industrialización en el que la producción con máquinas reemplazó al trabajo manual, especialmente en Gran Bretaña y Europa entre finales del siglo XVIII y el XIX
Ejemplos
การปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gamการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gam1la Revolución Industrial (período histórico)2una revolución industrial; cambio radical a la industria mecanizadaเริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1empezar; iniciar; comenzar2inicial; al principio; introductorio3comienzo; principio; inicioขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecerในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ประเทศอังกฤษbprà-têht an-grìtประเทศอังกฤษbprà-têht an-grìtInglaterra
La Revolución Industrial comenzó en Gran Bretaña.
Desglose de la palabra
+
อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1industria; sector industrial2industrial (modificador)Parte 2
การปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gamการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gamuna revolución industrial; cambio radical a la industria mecanizada