ง่วงเหงาหาวนอน(ngûuang ngăo hăao non)

Significados

1AdjetivoA2

somnoliento; adormilado y bostezando

sentirse con mucho sueño, somnoliento y letárgico, a menudo acompañado de bostezos.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ง่วงเหงาหาวนอนngûuang ngăo hăao nonง่วงเหงาหาวนอนngûuang ngăo hăao nonsomnoliento; adormilado y bostezandoอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanir (de vuelta) a casa; regresar a casaไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)นอนnonนอนnon1dormir2acostarse; reclinarse3reclinado; recostadoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Tengo tanto sueño y estoy tan somnoliento que ya quiero irme a casa a dormir.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ง่วงngûuangง่วงngûuangsoñoliento; adormiladoParte 1
+
เหงาngăoเหงาngăo1solo; aburrido2desolado; tranquilo; vacío (lugar o tiempo)3solo; solitarioParte 2
+
หาวhăaoหาวhăao1bostezar2el cielo; el firmamento (literario/poético)Parte 3
+
นอนnonนอนnon1dormir2acostarse; reclinarse3reclinado; recostadoParte 4
ง่วงเหงาหาวนอนngûuang ngăo hăao nonง่วงเหงาหาวนอนngûuang ngăo hăao nonsomnoliento; adormilado y bostezando