หอบังคับการบิน(hŏ bang-káp gaan bin)
Significados
1SustantivoB2
torre de control; torre de control de tráfico aéreo
la torre en un aeropuerto que alberga a los controladores de tráfico aéreo que gestionan las aeronaves en tierra y en el espacio aéreo circundante
Ejemplos
ตึกdtèukตึกdtèukedificio (grande, de varios pisos)สูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1bastante/muy alto (reduplicado)2en lo alto; en un tono/nivel altoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binaeropuertoนั่นคือnân keuนั่นคือnân keues decir; en otras palabrasหอบังคับการบินhŏ bang-káp gaan binหอบังคับการบินhŏ bang-káp gaan bin1torre de control; torre de control de tráfico aéreo2unidad de control de tráfico aéreoครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Ese edificio alto en el aeropuerto es la torre de control de tráfico aéreo.
2SustantivoB2
unidad de control de tráfico aéreo
por extensión, la instalación o equipo de control de tráfico aéreo que opera desde la torre y proporciona servicios de control para el tráfico del aeropuerto
Ejemplos
นักบินnák binนักบินnák binpiloto; aviadorต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1contactar; ponerse en contacto2mantenerse en contacto; mantener contacto3tocar; estar en contacto; conectar; colindar4ser contagioso; transmitir (enfermedad)5contacto; comunicaciónหอบังคับการบินhŏ bang-káp gaan binหอบังคับการบินhŏ bang-káp gaan bin1torre de control; torre de control de tráfico aéreo2unidad de control de tráfico aéreoก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàantes; justo antes (introduciendo una acción anterior)นำnamนำnam1liderar; guiar2traer; llevar; guiar3adoptar; aplicar; usarเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)ลงจอดlong jòtลงจอดlong jòtaterrizar; posarse
El piloto debe contactar con el control de tráfico aéreo antes de aterrizar la aeronave.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
การบินgaan binการบินgaan bin1aviación; vuelo (como actividad/campo)2un vuelo (viaje programado)Parte 3
หอบังคับการบินhŏ bang-káp gaan binหอบังคับการบินhŏ bang-káp gaan bintorre de control; torre de control de tráfico aéreo