สะสมอาหาร(sà-sŏm aa-hăan)
Significados
1VerboB1
almacenar alimentos
Reunir y guardar provisiones de comida para uso futuro.
Ejemplos
กระรอกgrà-rôkกระรอกgrà-rôkardillaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)สะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăan1almacenar alimentos2almacenar nutrientes (biología)ไว้กินwái ginไว้กินwái ginguardar para comer más tardeในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năaoinvierno; época de frío
A las ardillas les gusta almacenar comida para comer en el invierno.
3 ejemplos másMostrar menos
พอporมีmeeข่าวkàaoว่าwâaพายุpaa-yúจะjàเข้าkâoผู้คนpôo konก็gâwรีบrêepไปซื้อของbpai séu kŏngเพื่อpêuuaสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanไว้wáiที่บ้านtêe bâan
Cuando hubo noticias de que se acercaba una tormenta, la gente se apresuró a comprar víveres para abastecerse de comida en casa.
ครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng raoมีmeeนิสัยní-săiชอบchôpสะสมsà-sŏmอาหารกระป๋องaa-hăan grà-bpŏngไว้wáiเผื่อpèuuaกรณีฉุกเฉินgà-rá-nee chùk-chĕrn
Nuestra familia tiene el hábito de abastecerse de comida enlatada para emergencias.
ในช่วงnai chûuangการระบาดgaan rá-bàatของkŏngโรคrôhkผู้คนpôo konเกิดgèrtความตื่นตระหนกkwaam dtèun dtrà-nòkและláeเริ่มrêrmสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanจนjonทำให้tam hâiสินค้าsĭn-káaขาดตลาดkàat dtà-làat
Durante la pandemia, la gente entró en pánico y comenzó a acaparar comida, lo que provocó que los productos se agotaran.
2VerboB2
almacenar nutrientes (biología)
En biología, acumular y guardar reservas de alimento (ej. almidón) en tejidos como raíces, bulbos o semillas.
Ejemplos
ต้นข้าวdtôn kâaoต้นข้าวdtôn kâaoplanta de arrozจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)สะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăan1almacenar alimentos2almacenar nutrientes (biología)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)รูปrôopรูปrôop1estatua; imagen esculpida; figura2físico; forma corporal3forma; figura4forma gramatical5imagen; foto; fotografíaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasแป้งbpâaengแป้งbpâaeng1masa; mezcla líquida2polvo (cosmético; talco)3harina; almidón (para cocinar)ไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2para más tarde; de reserva3indica la retención o el mantenimiento de un estado4dejar (algo) como está5apartar; reservar6llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1clasificador: semillas; granos pequeños2semilla; grano; pepita
Las plantas de arroz acumulan alimento en forma de almidón en sus semillas.
3 ejemplos másMostrar menos
มันฝรั่งman fà-ràngเป็นbpenพืชpêutที่têeสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanไว้wáiในnaiส่วนsùuanของkŏngหัวhŭuaที่อยู่têe yòoใต้ดินdtâi din
Las papas son plantas que acumulan alimento en la parte del tubérculo bajo tierra.
พืชpêutจะjàเปลี่ยนbplìianน้ำตาลnáam dtaanที่têeได้dâiจากjàakกระบวนการgrà-buan-gaanสังเคราะห์ด้วยแสงsăng-krór dûuai săengไปเป็นbpai bpenแป้งbpâaengเพื่อpêuuaสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanไว้wáiตามdtaamส่วนsùuanต่างๆdtàang-dtàang
Las plantas convierten el azúcar del proceso de fotosíntesis en almidón para almacenar alimento en diversas partes.
ความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการgaanสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanของkŏngพืชpêutมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanต่อdtòการอยู่รอดgaan yòo rôtในช่วงnai chûuangพักpákตัวdtuuaและláeการgaanงอกngôkของkŏngต้นdtônใหม่mài
La capacidad de las plantas para acumular alimento es crucial para la supervivencia durante los períodos de latencia y para la germinación de nuevas plantas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanalmacenar alimentos