Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
tirar de la oreja [a alguien]
diagrama de circuito; esquema
salario; remuneración
arte marcial; defensa personal
Ciudad de Chiang Mai (nombre formal)
obsesionarse; estar encaprichado; estar embriagado por [algo]
equilibrio de poder
arruga; pliegue (en la piel)
cambiar de tema
río arriba; contra la corriente
inventar una historia; fabricar
felicidad suprema; dicha
asiento trasero
valor monetario; suma de dinero
festival de Kathina; ceremonia de Kathina
poder interpretar; posiblemente interpretar
estudiar en el colegio Suankularb
bañarse en agua bendita
tomar posesión de [algo]; ocupar
entender claramente
el más popular; el más de moda
por analogía; según corresponda
mezcladora; batidora
vibración; temblor; impacto
el mismo menú de antes
extenderse; dispersarse; difundirse
Nueva Zelanda (país)
área remota o poco desarrollada
muy astuto; taimado
delicioso; sabroso
fregar el piso
corroerse; oxidarse; deteriorarse
denso y enredado (vegetación)
bebedor/aficionado al alcohol
diminuto; muy pequeño
consecuencia; efecto resultante
Pha Taem
Estado nación (concepto)
desvestirse; quitarse la ropa (literario/formal)
extraviarse; perderse (por caída)
Charoenchai (nombre)
palo de golf
oportunidad de ataque; momento de ataque
paseo; caminata
valla de hierro; cerca de acero
originarse de; provenir de
constantemente; día tras día
reverencia; homenaje
melatonina
escritura; alfabeto
instructor de boxeo; entrenador de muay thai
espesor; consistencia
paseo de observación; recorrido
blanco fijo
cito- (biología)
área urbana de Nan (centro de la ciudad)
platino
muro del templo
tarjeta postal
parte contraria; partes en conflicto
manso; tímido; humilde
totalmente nuevo; a estrenar
crucero
flor silvestre
replicar; contestar; responder
detectar una tendencia; captar el sentir popular
especificar coordenadas; ubicar con precisión
reino sin forma (cosmología budista)
descuidado; con la guardia baja; desatento
lata/cubeta de pintura
flan horneado tailandés (khanom mo kaeng)
empezar un trabajo; inicio del empleo
suavemente; ligeramente
registro de datos; entrada de datos
buscar problemas; buscarse líos
costura; bordado
extremadamente; sumamente
reseco; totalmente seco
segmento; sección
calendario lunar; cálculo lunar
dama de compañía; asistente de la corte
concierto; presentación musical
atún; bonito
conciliar (cuentas)
diente de sierra; patrón dentado
Oficina de la Policía Metropolitana (Bangkok)
centro deportivo; polideportivo
aplicación nueva
crueldad animal; maltrato animal
ser raspado; rayarse
herramienta de análisis (software)
oruga color té verde
pintar [algo]; crear una pintura
operador financiero; trader (mercados financieros)
compromiso (proceso)
crueldad; brutalidad
en su punto (cocción o madurez)
tener un conflicto; estar en desacuerdo con alguien
agradable; encantador
Gandhi