ขัดใจกัน
kàt jai gan
Significados
1VerboB1
tener un conflicto; estar en desacuerdo con alguien
Tener un desacuerdo o conflicto mutuo; estar en desacuerdo con alguien.
Ejemplos
พี่pêeพี่pêe1hermano/a mayor2persona mayor (tratamiento informal)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)น้องnóngน้องnóng1hermano/a menor2persona más joven; menorขัดใจกันkàt jai ganขัดใจกันkàt jai gantener un conflicto; estar en desacuerdo con alguienบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòia menudo; frecuentemente
Los hermanos mayores y menores suelen tener desacuerdos.
Palabras relacionadas
Significado similar
ขัดแย้งกันkàt yáeng ganขัดแย้งกันkàt yáeng ganestar en conflicto; estar en desacuerdo
estar en conflicto; estar en desacuerdo
ไม่ลงรอยกันmâi long roi ganไม่ลงรอยกันmâi long roi gan1estar en desacuerdo; no llevarse bien2ser inconsistente; no coincidir
- estar en desacuerdo; no llevarse bien
- ser inconsistente; no coincidir
กระทบกระทั่งgrà-tóp grà-tângกระทบกระทั่งgrà-tóp grà-tâng1chocar; golpear contra alguien o algo2tener roces; tener fricciones con alguien
- chocar; golpear contra alguien o algo
- tener roces; tener fricciones con alguien
บาดหมางกันbàat măang ganบาดหมางกันbàat măang ganestar enemistados; estar en malos términos
estar enemistados; estar en malos términos
Desglose de la palabra
+
ขัดใจกันkàt jai ganขัดใจกันkàt jai gantener un conflicto; estar en desacuerdo con alguien