ผาแต้ม
pǎa-dtɛ̂ɛmSignificado
1Nombre propioB2
Pha Taem
Pha Taem, un famoso acantilado y parque nacional en la provincia de Ubon Ratchathani, Tailandia, conocido por sus pinturas rupestres prehistóricas
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deไปดูbpai-duuไปดูbpai-duuir a ver; ir a echar un vistazoภาพเขียนสีpâap-kǐian-sǐiภาพเขียนสีpâap-kǐian-sǐipintura; imagen pintada; pintura rupestreโบราณboo-raanโบราณboo-raan1antiguo2tradicional; anticuado3tiempos antiguos; antañoที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalผาแต้มpǎa-dtɛ̂ɛmผาแต้มpǎa-dtɛ̂ɛmPha Taem
Quiero ir a ver las antiguas pinturas rupestres en Pha Taem.
3 ejemplos másMostrar menos
อุทยานแห่งชาติผาแต้มùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-pǎa-dtɛ̂ɛmตั้งอยู่dtâng-yùuที่tîiจังหวัดอุบลราชธานีjang-wàt-ù-bon-râat-chá-taa-nii
El Parque Nacional Pha Taem está ubicado en la provincia de Ubon Ratchathani.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoส่วนใหญ่sùuan-yàiนิยมní-yomไปbpaiชมchomแสงsɛ̌ɛngแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngวันที่wan-tîiผาแต้มpǎa-dtɛ̂ɛm
A la mayoría de los turistas les gusta ir a ver la primera luz del día en Pha Taem.
ภาพเขียนสีpâap-kǐian-sǐiยุคก่อนประวัติศาสตร์yúk-gɔ̀ɔn-bprà-wàt-dtì-sàatที่tîiผาแต้มpǎa-dtɛ̂ɛmเป็นbpenหลักฐานสำคัญlàk-tǎan-sǎm-kanที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútในอดีตnai-à-dìit
Las pinturas rupestres prehistóricas de Pha Taem son una evidencia importante que demuestra el modo de vida de los humanos en el pasado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
pǎa
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
แต้มdtɛ̂ɛmแต้มdtɛ̂ɛm1punto; puntuación; tanteo2punto; mancha; toque3puntear; aplicar a toques; aplicar una pequeña cantidadpunto; puntuación; tanteoParte 2
ผาแต้มpǎa-dtɛ̂ɛmผาแต้มpǎa-dtɛ̂ɛmPha TaemPha TaemPalabra