ฮอตสุด
hɔ́t-sùtSignificado
1AdjetivoA2
el más popular; el más de moda
extremadamente popular o de moda; el más popular
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
En este momento, este actor es el más popular en Tailandia.
ชานมไข่มุกchaa nom kài múkร้านráanเปิดใหม่bpèrt màiฮอตhôtสุดๆsùt sùtใครๆkrai kraiก็gâwไปต่อbpai dtòrคิวkiwซื้อséu
El té de burbujas de la tienda recién abierta es extremadamente popular; todo el mundo está haciendo cola para comprarlo.
กระเป๋าgrà-bpǎoรุ่นrûnนี้níiถือว่าtʉ̌ʉ-wâaฮอตสุดhɔ́t-sùtในหมู่nai-mùuดาราdaa-raaเพราะprɔ́ดีไซน์dii-saaiสวยsǔuaiและlɛ́ใช้งานได้chái-ngaan-dâaiจริงjing
Este modelo de bolso es considerado el más popular entre las celebridades porque su diseño es hermoso y práctico.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ฮอตสุด se dice ฮ็อด-สุด?
hɔ́t-sùt
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ต, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
hɔ́t
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
สุดsùtสุดsùt1lo más; extremadamente (superlativo/intensificador)2fin; límite; extremo3ultra-; sumamente; extremo- (uso como prefijo)4[verbo] terminar; alcanzar el límitelo más; extremadamente (superlativo/intensificador)Parte 2
ฮอตสุดhɔ́t-sùtฮอตสุดhɔ́t-sùtel más popular; el más de modael más popular; el más de modaPalabra