แห้งผาก
hâeng pàak
Significados
1SustantivoB1
reseco; totalmente seco
Extremadamente seco; carente de humedad; reseco.
Ejemplos
หน้าดินnâa dinหน้าดินnâa din1tierra vegetal; capa superior del suelo (horizonte A)2superficie del suelo; superficie de la tierraแห้งผากhâeng pàakแห้งผากhâeng pàakreseco; totalmente secoเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoฝนfŏnฝนfŏn1lluvia2afilar; limar; pulirมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1clasificador: semanas2semana
La capa superficial del suelo está reseca porque no ha llovido durante muchas semanas.
Palabras relacionadas
Significado similar
แห้งแกรบhâeng gràepแห้งแกรบhâeng gràepextremadamente seco; completamente seco
extremadamente seco; completamente seco
แห้งกร้านhâeng grâanแห้งกร้านhâeng grâan1seco y áspero; reseco2frío emocionalmente; endurecido
- seco y áspero; reseco
- frío emocionalmente; endurecido
แตกระแหงdtàek grà-hăengแตกระแหงdtàek grà-hăeng1estar agrietado y seco; resquebrajarse2agrietado y reseco
- estar agrietado y seco; resquebrajarse
- agrietado y reseco
แห้งกรังhâeng grangแห้งกรังhâeng grang1seco y duro; con costra; apelmazado2resecarse y endurecerse; encostrarse3insensible; marchito emocionalmente (figurado)4volverse insensible; endurecerse emocionalmente (figurado)
- seco y duro; con costra; apelmazado
- resecarse y endurecerse; encostrarse
- insensible; marchito emocionalmente (figurado)
- volverse insensible; endurecerse emocionalmente (figurado)
แห้งสนิทhâeng sà-nìtแห้งสนิทhâeng sà-nìtcompletamente seco
completamente seco
Desglose de la palabra
+
แห้งผากhâeng pàakแห้งผากhâeng pàakreseco; totalmente seco