เข้าใจแจ่มแจ้ง(kâo-jai jàem jâeng)
Significados
1VerboB1
entender claramente
entender algo completa y claramente
Ejemplos
พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramenteครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretar; exponer2explicar; aclararอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángde nuevo; otra vezผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôryo también; a mí tambiénเข้าใจแจ่มแจ้งkâo-jai jàem jâengเข้าใจแจ่มแจ้งkâo-jai jàem jâengentender claramenteเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Después de que el profesor explicó de nuevo, lo entendí completa y claramente.
Palabras relacionadas
Significado similar
เข้าใจอย่างแจ่มแจ้งkâo jai yàang jàem jâengเข้าใจอย่างแจ่มแจ้งkâo jai yàang jàem jâengentender claramente
entender claramente
เห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jaynเห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jayn1ver una imagen claramente2entender [algo] claramente
- ver una imagen claramente
- entender [algo] claramente
ตกผลึกdtòk pà-lúkตกผลึกdtòk pà-lúk1cristalizar; formar cristales2cristalizar (ideas o planes)
- cristalizar; formar cristales
- cristalizar (ideas o planes)
เข้าใจถ่องแท้kâo-jai tòng-tâeเข้าใจถ่องแท้kâo-jai tòng-tâeentender a fondo
entender a fondo
รู้แจ้งróo jâengรู้แจ้งróo jâeng1entender a fondo; ver claramente2alcanzar la iluminación; darse cuenta de la verdad3iluminado; profundamente perspicaz
- entender a fondo; ver claramente
- alcanzar la iluminación; darse cuenta de la verdad
- iluminado; profundamente perspicaz
Desglose de la palabra
เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1entender; comprender2ser comprensivo (con alguien)3asumir; dar por hechoParte 1
+
เข้าใจแจ่มแจ้งkâo-jai jàem jâengเข้าใจแจ่มแจ้งkâo-jai jàem jâengentender claramente