ครูมวย
kruu-muuaiSignificado
1SustantivoB1
instructor de boxeo; entrenador de muay thai
Persona que enseña boxeo, especialmente muay thai.
Ejemplos
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)ครูมวยkruu-muuaiครูมวยkruu-muuaiinstructor de boxeo; entrenador de muay thaiสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1enseñar [algo] a [alguien]2instruir; entrenar a [alguien]3amonestar; dar guía moralฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuadefenderse; protegerseและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)เช็กchékเช็กchékcomprobar; verificarการ์ดgáatการ์ดgáat1tarjeta (artículo impreso)2tarjeta (identificación; bancaria; acceso)3guardia; portero; guardia de seguridad4guardia; postura defensivaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queถูกtùukถูกtùuk1barato; económico2correcto; acertado3tocar; entrar en contacto con4ser correcto/acertado5apropiado; moralmente correcto6verse afectado; sufrir (a menudo adverso)7marca de voz pasiva, a menudo adversa
Ayer el entrenador de Muay Thai me enseñó defensa personal y cómo mantener mi guardia correctamente.
3 ejemplos másMostrar menos
ครูมวยkruu-muuaiในnaiค่ายkâaiคอยkɔɔiวางแผนwaang-pɛ̌ɛnซ้อมsɔ́ɔmและlɛ́ให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-namก่อนgɔ̀ɔnนักมวยnák-muuaiขึ้นชกkʉ̂n-chók
El entrenador de Muay Thai en el campamento planifica el entrenamiento y da consejos antes de que el boxeador entre al ring.
ระหว่างrá-wàangพักpákยกyókครูมวยkruu-muuaiเช็ดchétแผลplɛ̌ɛและlɛ́แนะนำnɛ́-namแท็กติกtɛ́k-dtìkให้hâiศิษย์sìtปรับbpràpแผนpɛ̌ɛn
Durante el descanso entre asaltos, el entrenador limpió las heridas y dio consejos tácticos para que su alumno ajustara el plan.
ครูมวยkruu-muuaiที่ดีtîi-diiไม่เพียงmâi-piiangปรับbpràpเทคนิคték-nìkและlɛ́ฟิตเนสfít-nètแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangทำหน้าที่tam-nâa-tîiคอร์เนอร์แมนkɔɔ-nəə-mɛɛnคอยkɔɔiอ่านàanคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuและlɛ́สื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanแผนการpɛ̌ɛn-gaanชัดเจนchát-jeen
Un buen entrenador de Muay Thai no solo perfecciona la técnica y la aptitud física, sino que también sirve como asistente de esquina que lee al oponente y comunica el plan de juego claramente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo คร, la primera consonante ค fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kruu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
มวยmuuaiมวยmuuai1boxeo; Muay Thai; combate2boxeador; luchador3moño; nudo de cabelloboxeo; Muay Thai; combateParte 2
ครูมวยkruu-muuaiครูมวยkruu-muuaiinstructor de boxeo; entrenador de muay thaiinstructor de boxeo; entrenador de muay thaiPalabra