เปลี่ยนหัวข้อ(bplìian hŭua kô)
Significados
1VerboA2
cambiar de tema
empezar a hablar de un tema o asunto diferente en una conversación.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoเปลี่ยนหัวข้อbplìian hŭua kôเปลี่ยนหัวข้อbplìian hŭua kô1cambiar de tema2cambiar el encabezado/títuloคุยกันkui ganคุยกันkui gan1hablar entre sí; charlar2discutir; hablar las cosas; negociar3estar conociéndose (románticamente); estar saliendo (informal)เถอะtòeเถอะtòe1partícula de sugerencia/ánimo2partícula de incitación/permiso3partícula de resignación/énfasis
Cambiemos de tema de conversación.
2VerboA2
cambiar el encabezado/título
cambiar el encabezado, título o tema en un documento, página web o menú.
Ejemplos
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]เปลี่ยนหัวข้อbplìian hŭua kôเปลี่ยนหัวข้อbplìian hŭua kô1cambiar de tema2cambiar el encabezado/títuloอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1correo electrónico; e-mail2enviar por correo electrónico [a alguien/algo]ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Por favor, cambie el asunto del correo electrónico.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เปลี่ยนหัวข้อbplìian hŭua kôเปลี่ยนหัวข้อbplìian hŭua kôcambiar de tema