Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
brandy
refugio; albergue; asilo
fiesta de la empresa
datos en bruto
rugido; gruñido (sonido)
curtido; experimentado; hastiado
naranja brillante; naranja rojizo
acumular créditos académicos
por naturaleza; de forma innata (a menudo despectivo)
encargarse de [algo] en nombre de [alguien]
bulbo; cápsula; pequeña bolsa; ampolla
murmurar quejas; quejarse entre dientes
lenguaje formal; lengua oficial
atemporal; intemporal
cal roja (pasta de cal apagada para masticar betel)
hablar con dureza; usar palabras fuertes
café molido
estar familiarizado con
canal; cauce de agua
dañarse; quedar maltrecho
área del pecho; busto
agua helada
crianza; crianza de los hijos
débil; sin fuerzas; exhausto
pasar la noche [en algún lugar]; pernoctar
edema pulmonar; líquido en los pulmones
estar acostado o dormir hecho un ovillo
descomposición; degradación
alegre; encantado
listo para hablar
tienda de telas
ser alérgico a los mariscos
agradablemente romántico; bastante romántico
palomitas de maíz
la Palabra (de Dios); mensaje divino
barra de refuerzo; acero de refuerzo
una cita nueva
ojos hundidos
gravedad
bromas amistosas
alergénico; que induce alergias
delicioso; de sabor exquisito
desviación; giro (general)
hacer un paneo; panear cámara
hacer una fogata
música pop tailandesa
proyecto de investigación
anhelo de no existencia (budismo)
muy agrio; que hace fruncir la boca
fusión; derretimiento (cambio de estado)
pasar por un espacio estrecho; escurrirse
mirar fijamente una pantalla
quedarse dormido; adormecerse
hacer ejercicio; entrenar
grasa saturada
Profesora Ann (forma de tratamiento/nombre)
enjuagar el arroz
perfumería; incienso; artículos de tocador aromáticos
ajuste; corrección; revisión
polen de flor
artes y cultura
sistema de suspensión (de un vehículo)
luchador; persona resiliente
trazar líneas (arte/diseño); dibujar líneas guía
nombre de pila femenino
a quemarropa; a muy corta distancia
formación; tomar forma
área controlada; área regulada
rendirse por completo; ceder
aparecer y desaparecer repetidamente; asomarse y esconderse
configurar un dispositivo
chisme; cotilleo
detrás de cámaras (película/programa)
abalanzarse sobre; cargar contra
desempeño laboral; resultado del trabajo
reclinarse; recostarse
scone (pan rápido británico)
mostrar una pantalla azul (sin señal)
previsión; provisión; contingencia
Cuaresma budista (Vassa)
productos alimenticios
memorable; impresionante
cuerdas vocales; pliegues vocales
centro comercial CentralWorld
estancado; paralizado; incapaz de avanzar
limpiar/hurgar los oídos a alguien
nombre de la realeza tailandesa (Boripat/Boriphat/Paribatra)
placa dental
en agitación; en desorden; caótico
guardar silencio; callarse
gota celestial; rocío divino (poético)
blue chip
curso de idiomas; clase de idiomas
gustar el picante; disfrutar la comida picante
tener retorcijones; sentir náuseas
cable de tierra; toma de tierra
Recordatorio; aviso
motor de gasolina
emergente; pop-up
algoritmo