คู่ขัดแย้ง(kôo kàt yáeng)
Significados
1SustantivoB2
parte contraria; partes en conflicto
una persona, grupo o bando que está en conflicto con otro; una parte en una disputa; a menudo se refiere a ambos bandos de manera colectiva.
Ejemplos
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1vecino (persona)2vecino (país/área) (atributivo)สองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1convertirse (en); volverse2resultar (ser); terminar (siendo)คู่kôoคู่kôo1en parejas; doble2emparejar; hacer juego3clasificador para pares4par; parejaขัดแย้งกันkàt yáeng ganขัดแย้งกันkàt yáeng ganestar en conflicto; estar en desacuerdoเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosที่จอดรถtêe jòt rótที่จอดรถtêe jòt rót1aparcamiento; estacionamiento; parqueadero2plaza de aparcamiento; lugar de estacionamientoหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte delantera de la casa; fachada2imagen pública; fachada (figurado)
Los dos vecinos se convirtieron en partes en conflicto por el lugar de estacionamiento frente a la casa.
Palabras relacionadas
Significado similar
คู่ปรปักษ์kôo bpò-rá-bpàkคู่ปรปักษ์kôo bpò-rá-bpàkoponente; adversario; rival
oponente; adversario; rival
คู่กรณีkôo gà-rá-neeคู่กรณีkôo gà-rá-nee1litigante; parte de un caso2adversario en una disputa
- litigante; parte de un caso
- adversario en una disputa
คู่พิพาทkôo pí-pâatคู่พิพาทkôo pí-pâatlitigante; parte en disputa
litigante; parte en disputa
ฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam1oponente; bando contrario2adversario; enemigo
- oponente; bando contrario
- adversario; enemigo
Desglose de la palabra
+
คู่ขัดแย้งkôo kàt yáengคู่ขัดแย้งkôo kàt yáengparte contraria; partes en conflicto