ผลสืบเนื่อง(pŏn sèup nêung)
Significados
1SustantivoB2
consecuencia; efecto resultante
un resultado o efecto que se deriva de una acción o evento previo; una consecuencia.
Ejemplos
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1una decisión2toma de decisionesของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaวันนั้นwan nánวันนั้นwan nánese díaส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarผลสืบเนื่องpŏn sèup nêungผลสืบเนื่องpŏn sèup nêungconsecuencia; efecto resultanteมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoจนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1hasta (lugar/extensión)2hasta (tiempo/punto)ทุกวันนี้túk wan níiทุกวันนี้túk wan níihoy en día; en estos tiempos
Su decisión de aquel día ha tenido consecuencias que continúan hasta el día de hoy.
Palabras relacionadas
Significado similar
ผลที่ตามมาphǒn-thîi-tāam-māผลที่ตามมาphǒn-thîi-tāam-māconsecuencia; secuela
consecuencia; secuela
ผลพวงpŏn puuangผลพวงpŏn puuang1consecuencia; resultado2repercusión; efecto secundario
- consecuencia; resultado
- repercusión; efecto secundario
ผลกระทบpŏn grà-tópผลกระทบpŏn grà-tópimpacto; efecto; consecuencia (a menudo negativa)
impacto; efecto; consecuencia (a menudo negativa)
Desglose de la palabra
ผลpŏnผลpŏn1resultado; desenlace2beneficio; ventaja3clasificador: frutas4resultado; desenlace; efectoParte 1
+
ผลสืบเนื่องpŏn sèup nêungผลสืบเนื่องpŏn sèup nêungconsecuencia; efecto resultante