เจริญใจ(jà-rern jai)
Significados
1AdjetivoB2
agradable; encantador
agradable para la mente o el corazón; encantador; placentero de experimentar
Ejemplos
การได้gaan dâiการได้gaan dâi1adquisición; obtención2la oportunidad/el privilegio de hacer [algo]ปลูกbplòokปลูกbplòok1plantar; cultivar (plantas)2construir (una casa); edificar; erigir3inculcar; cultivar (valores/hábitos)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1árbol2plantas/vegetación (general, esp. plantas leñosas)และláeและláey (conjunción coordinante)มองดูmong dooมองดูmong doomirar; observarมันmanมันman1tubérculo feculento; cultivo tuberoso2grasa; materia grasa3grasiento; aceitoso; grasoso4él/ella (coloquial, descortés)5cremoso; rico (textura/sabor)6eso / ello (cosa/animal)7divertido; emocionante; muy entretenidoเติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1crecer/expandirse (economía/organización)2crecer (física o mentalmente)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer [algo] por/para [alguien]2hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentir que...; pensar (impresión/opinión)เจริญใจjà-rern jaiเจริญใจjà-rern jaiagradable; encantadorมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Plantar árboles y verlos crecer hace que uno se sienta muy encantado.
3 ejemplos másMostrar menos
วิวwiuของทะเลkŏng tá-layสาบsàapในnaiตอนเช้าdton cháaoเป็นbpenภาพpâapที่têeเจริญตาjà-rern dtaaเจริญใจjà-rern jaiจริงๆjing jing
La vista del lago por la mañana es una vista realmente encantadora.
เสียงsĭiangดนตรีคลาสสิกdon-dtree klâat-sìkที่têeเปิดbpèrtคลอkloเบาๆbao baoในnaiร้านกาแฟráan gaa-faeช่วยให้chûuai hâiผู้มาเยือนpôo maa yeuuanรู้สึกrúu-sèukสงบsà-ngòpและláeเจริญใจjà-rern jai
La música clásica que suena suavemente de fondo en la cafetería ayuda a los visitantes a sentirse tranquilos y encantados.
นิทรรศการní-tát-sà-gaanศิลปะsĭn-lá-bpàครั้งนี้kráng néeรวบรวมrûuap ruuamผลงานpŏn ngaanอันanงดงามngót ngaamที่têeดูdooแล้วláeoเจริญใจjà-rern jaiช่วยchûuaiคลายklaaiความเครียดkwaam krîiatจากjàakการทำงานgaan tam ngaanได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Esta exposición de arte reúne obras hermosas que son un deleite a la vista, ayudando a aliviar muy bien el estrés laboral.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เจริญใจjà-rern jaiเจริญใจjà-rern jaiagradable; encantador