Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
acuñar una palabra; inventar una palabra
clip de video divertido
completamente oscuro; negro total
cadena de bloques; blockchain
como antes; igual que antes (isan/lao)
bajo y llano (terreno)
temporada turística; temporada de viajes
a máxima capacidad
presa de Bhumibol
guardia; turno de guardia
hacer lluvia de ideas; aportar ideas
motor de barco; motor marino
de dos en dos
prostituta; trabajadora sexual
afecto; cariño
helecho comestible
Provincia de Prachuap Khiri Khan
actividad; capacidad de acción
sobreendeudamiento; deuda abrumadora
fuente de alimentación; unidad de alimentación
trueno; sonido de trueno
investigación
desnudo; sexualmente explícito
irreflexivo; impulsivo
iluminación; toma de conciencia
presentación de una petición o solicitud formal
postrarse (ante la realeza)
Ciudad de Kioto, Japón
conservacionista; ecologista
estar lleno de alegría; encantado
estar en vigor; ser aplicable; entrar en vigor
líder; de primer nivel
el que retorna una vez
tifón
Tha Maharaj
registrar minuciosamente; hurgar; saquear
testigo ocular; testigo presencial
entrar y salir; pasar por o a través de
libro de oraciones; devocionario
acusación; alegación
gráficos integrados; tarjeta gráfica integrada
renacer; reencarnar
creador de juego
bastante seguro; con bastante certeza
retórica; arte de la persuasión
clac-clac; chasquido; crujido
poner los ojos en blanco; mover los ojos
jugador de bádminton; badmintonista
cría; apareamiento
rebaja; descuento promocional
agencia de contratación; agencia de empleo
no escuchar claramente; oír mal
jugador de videojuegos; gamer
parte interesada; actor interesado
recesión económica; desaceleración económica
imán; líder de oración musulmán
evaporación; volatilización
plato estrella; especialidad de la casa
comprador
poco menos de; ligeramente por debajo de
publicar una historia [en redes sociales]
preservar la identidad
echar raíces (una planta)
escudriñar [algo]; examinar [algo] de cerca; considerar [algo] en detalle
misterio; enigma; acertijo
pago único de jubilación; gratificación
comer limpio; comer comida saludable
inicialmente; al principio
vataje; potencia en vatios
autopista de peaje; carretera de peaje
opuesto; polo opuesto
que tiene al monarca como jefe de estado
succionar las flemas de alguien
aumentar la luz; aumentar el brillo
forjar una espada
manada de elefantes
dar cabezadas; dormitar
nido de avispones/avispas; avispero
todo el pueblo; la ciudadanía
joven hermosa
civeta; gato civeta
proclamación del estado; decreto gubernamental
fluido (materia que fluye)
amor propio
degradar [a alguien]
parte trasera de la casa
persona árabe; árabe
Juegos Olímpicos
cultivar virtudes espirituales
Mae Ramphueng (topónimo)
[v] rendir homenaje postrándose
reír entre dientes; reír suavemente
elegir al azar; seleccionar aleatoriamente
estado federal; estado constituyente
moraleja; lección de vida
zona inferior de las costillas; reborde costal
fragmentos de hojas; restos de hojas
deleite profundo; júbilo; alegría
ligeramente dulce
sequía