ผักกูด
pàk-gùutSignificado
1SustantivoB1
helecho comestible
un helecho comestible (Diplazium esculentum) que se encuentra comúnmente en Asia y se utiliza a menudo en la cocina.
Ejemplos
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; baseไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1mercado; plaza de mercado2mercado (demanda o sector económico)3popular; convencional (coloq.)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprarผักกูดpàk-gùutผักกูดpàk-gùuthelecho comestibleมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoทำกับข้าวtam-gàp-kâaoทำกับข้าวtam-gàp-kâaococinar; preparar comida
Mamá fue al mercado a comprar helechos comestibles para cocinar.
3 ejemplos másMostrar menos
El helecho comestible salteado con salsa de ostras es un plato delicioso y fácil de preparar.
ตามdtaamต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtผู้คนpûu-konมักจะmák-jàหาhǎaเก็บgèpผักกูดpàk-gùutที่tîiขึ้นkʉ̂nเองeengตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatบริเวณbɔɔ-rí-weenริมrimลำธารlam-taanได้dâai
En el campo, la gente suele encontrar y recolectar helechos comestibles que crecen de forma natural cerca de los arroyos.
ผักกูดpàk gòotเป็นbpenเฟิร์นfêrnชนิดหนึ่งchá-nít nèungที่têeคนkonนิยมní-yomนำnamยอดอ่อนyôt onมาmaaลวกจิ้มlûuak jîmน้ำพริกnáam príkหรือrĕuนำไปnam bpaiประกอบอาหารbprà-gòp aa-hăanประเภทbprà-pâytแกงgaengต่างๆdtàang-dtàang
El Phak kut es un tipo de helecho cuyas frondas jóvenes se suelen escaldar y comer con pasta de chile o se utilizan en varios tipos de curris.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
pàk
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ผักกูดpàk-gùutผักกูดpàk-gùuthelecho comestiblehelecho comestiblePalabra