สัปหงก
sàp-bpà-ngòkSignificado
1VerboA2
dar cabezadas; dormitar
Dormitar o quedarse dormido brevemente y de forma involuntaria, especialmente estando sentado, haciendo que la cabeza cabecee hacia adelante.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer, estaba en el autobús y accidentalmente me quedé dormido.
Después de ver la televisión por un rato, el abuelo empezó a quedarse dormido.
พอpɔɔทานtaanข้าวเที่ยงkâao-tîiangเสร็จsètพนักงานpá-nák-ngaanหลายคนlǎai-konก็gɔ̂มักจะmák-jàสัปหงกsàp-bpà-ngòkที่tîiโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaan
Después de terminar de almorzar, muchos empleados suelen quedarse dormidos en sus escritorios.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สัปหงก se dice สับ-ปะ-หงก?
sàp-bpà-ngòk
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -บ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sàp
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |