ปวงประชา(bpuuang bprà-chaa)
Significados
1SustantivoC1
todo el pueblo; la ciudadanía
toda la población o el conjunto de los ciudadanos; un término formal/literario que suele utilizarse en contextos oficiales o de la realeza
Ejemplos
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1rey; monarca (formal)2clasificador: พระองค์ (para un monarca)ทรงงานsong ngaanทรงงานsong ngaantrabajar (real)หนักnàkหนักnàk1pesado (peso)2difícil; duro (exigente mental/físicamente)3fuertemente; severamente; intensamente4grave; severoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1felicidad; satisfacción2placer; disfrute3bienestarของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesปวงประชาbpuuang bprà-chaaปวงประชาbpuuang bprà-chaatodo el pueblo; la ciudadaníaชาวไทยchaao taiชาวไทยchaao tai1persona tailandesa2el pueblo tailandés
El Rey trabaja arduamente por la felicidad de toda la población tailandesa.
Palabras relacionadas
Significado similar
ปวงชนbpuuang chonปวงชนbpuuang chonel pueblo (formal)
el pueblo (formal)
ราษฎรrâat-sà-donราษฎรrâat-sà-don1el pueblo; la población2ciudadano; súbdito (formal)
- el pueblo; la población
- ciudadano; súbdito (formal)
มวลประชาmuuan bprà-chaaมวลประชาmuuan bprà-chaalas masas; el pueblo
las masas; el pueblo
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คน
- el público; el pueblo (ciudadanos de un país)
- ciudadanía (colectivo)
- clasificador: คน
Desglose de la palabra
+
ปวงประชาbpuuang bprà-chaaปวงประชาbpuuang bprà-chaatodo el pueblo; la ciudadanía