ของไหล
kɔ̌ɔng-lǎiSignificado
1SustantivoB2
fluido (materia que fluye)
un fluido; una sustancia que puede fluir, como un líquido o un gas.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatciencias (asignatura escolar)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar2que (marcador de cláusula)3pensar; considerar; juzgar4regañar; reprochar; criticarทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamenteน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)6servido con caldo7palabras vacías; rellenoและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aire2tiempo; climaจัดเป็นjàt-bpenจัดเป็นjàt-bpenser considerado como; contar como; constituirของไหลkɔ̌ɔng-lǎiของไหลkɔ̌ɔng-lǎifluido (materia que fluye)
En la clase de ciencias, aprendimos que tanto el agua como el aire se clasifican como fluidos.
3 ejemplos másMostrar menos
ท่อtɔ̂ɔถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaขนส่งkǒn-sòngของไหลkɔ̌ɔng-lǎiเช่นchênน้ำมันnám-manหรือrʉ̌ʉก๊าซธรรมชาติgáat-tam-má-châatจากที่jàak-tîiหนึ่งnʉ̀ngไปยังbpai-yangอีกìikที่หนึ่งtîi-nʉ̀ng
Las tuberías están diseñadas para transportar fluidos, como petróleo o gas natural, de un lugar a otro.
พลศาสตร์ของไหลpon-lá-sàat kŏng lăiเป็นbpenการศึกษาgaan sùk-săaการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeของkŏngสสารsà-săanที่têeสามารถsăa-mâatไหลlăiได้dâiซึ่งsêungรวมถึงruuam tĕungของเหลวkŏng lăewก๊าซgáatและláeพลาสมาpláat-sà-maa
La dinámica de fluidos es el estudio del movimiento de las sustancias que pueden fluir, lo que incluye líquidos, gases y plasmas.
วิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngของไหลkŏng lăiภายใต้paai dtâiแรงดันraeng danและláeอุณหภูมิun-hà-poomต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaสร้างsâangระบบrá-bòpที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap
Los ingenieros deben comprender el comportamiento de los fluidos bajo diversas presiones y temperaturas para construir sistemas eficientes.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
kɔ̌ɔng
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesde; perteneciente aParte 1
+
ของไหลkɔ̌ɔng-lǎiของไหลkɔ̌ɔng-lǎifluido (materia que fluye)fluido (materia que fluye)Palabra