โป๊เปลือย(bpóh bpleuuay)

Significados

1AdjetivoB1

desnudo; sexualmente explícito

Estar desnudo o vestido de manera muy reveladora sexualmente; mostrar el cuerpo de una forma considerada indecente o explícita.

Ejemplos

แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queอย่าyàaอย่าyàa1no (imperativo negativo)2todavía no; esperarแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1vestirse2vestir a alguien3arreglarse; vestirse elegante; disfrazarseโป๊เปลือยbpóh bpleuuayโป๊เปลือยbpóh bpleuuaydesnudo; sexualmente explícitoเวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)วัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medir
Mi mamá me dijo que no usara ropa reveladora al ir al templo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

โป๊bpóhโป๊bpóh1desnudo; revelador; indecente2pornográfico; explícito3porno (coloq.)Parte 1
+
เปลือยbpleuayเปลือยbpleuay1desnudo2descubierto; expuesto; pelado3desnudar; despojar; exponerParte 2
โป๊เปลือยbpóh bpleuuayโป๊เปลือยbpóh bpleuuaydesnudo; sexualmente explícito