เต็มความจุ(dtem kwaam jù)
Significados
1AdjetivoB1
a máxima capacidad
que describe algo que está a su máxima capacidad, ya sea totalmente ocupado (sin espacio libre) u operando a su máximo rendimiento.
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)โรงหนังrohng năngโรงหนังrohng năngcine; sala de cineเต็มความจุdtem kwaam jùเต็มความจุdtem kwaam jùa máxima capacidadทุกที่túk têeทุกที่túk têeen todas partes; por doquierนั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)
El cine está al máximo de su capacidad hoy.
Palabras relacionadas
Significado similar
เต็มพิกัดdtem pí-gàtเต็มพิกัดdtem pí-gàt1a máxima capacidad; al máximo2capacidad máxima; a gran escala
- a máxima capacidad; al máximo
- capacidad máxima; a gran escala
เต็มฮอลล์dtem honเต็มฮอลล์dtem hon1lleno (sala/recinto); aforo completo2a sala llena
- lleno (sala/recinto); aforo completo
- a sala llena
เต็มอัตราdtem àt-dtraaเต็มอัตราdtem àt-dtraa1a plena capacidad; al límite máximo2con la dotación completa
- a plena capacidad; al límite máximo
- con la dotación completa
Desglose de la palabra
+
เต็มความจุdtem kwaam jùเต็มความจุdtem kwaam jùa máxima capacidad