ชายโครง(chaai krohng)
Significados
1SustantivoB2
bajo las costillas; margen costal
Área a lo largo del borde inferior de la caja torácica a cada lado del torso; el margen costal.
Ejemplos
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ยกyókยกyók1citar; invocar (como un ejemplo/razón)2celebrar; llevar a cabo (evento/ceremonia); realizar (un combate)3eximir; dispensar; suspender4clasificador: combate; asalto5dar; dedicar; donar6ascender; elevar (rango/estatus)7levantar; alzarของหนักkŏng nàkของหนักkŏng nàkobjeto pesado; artículo pesadoวันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)ปวดbpùuatปวดbpùuatdoler; tener dolorตึงๆdteung-dteungตึงๆdteung-dteung1un poco tirante/rígido; algo tenso; levemente adolorido2sonido de golpe sordo (repetido)3achispado; alegre (coloquial)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioชายโครงchaai krohngชายโครงchaai krohngbajo las costillas; margen costalขวาkwăaขวาkwăa1derecha (dirección/lado)2la derecha; lado derecho3girar a la derecha; ir a la derecha
Ayer levanté algo pesado, por lo que hoy siento un dolor sordo en mi costado derecho (reborde costal).
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ชายโครงchaai krohngชายโครงchaai krohngbajo las costillas; margen costal