Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
hacer una llave; duplicar una llave
flebotomista; enfermero/técnico de extracción de sangre (coloq.)
tendencia global; tendencia mundial
llama; fuego
parte superior del muslo; base del muslo
proverbio; dicho
el Himalaya; cordillera del Himalaya
corriente alterna (CA)
mar; océano (poético)
labrador (raza de perro)
aceptable; satisfactorio
lado de Phra Nakhon (de Bangkok)
botón de encendido; botón de encendido/apagado
decoración; adorno
Dios; deidad; el Señor
acera; banqueta; sendero peatonal
heces u orina reales
lujoso; extravagante; ostentoso
Marruecos (país)
sabor a leche
por qué; cómo es que (isan/tailandés del noreste, lao)
aprobación de préstamo; aprobación de crédito
[verbo] retirar fondos del presupuesto; solicitar un desembolso
oficina/agencia de políticas; departamento de políticas
varios reinos; esferas (esp. en el budismo)
vínculo kármico; enredo kármico
ganarse la vida
forzar; coaccionar
astrología Taksa; adivinación tailandesa
entremés; aperitivo (general)
está bien; adelante; como quieras
refrigerante; anticongelante
volver al pueblo natal; regresar a la ciudad de origen
hornillo o quemador de alcohol portátil (réchaud)
elevar el estatus de [alguien/algo]; ascender
pinyin
tienda de materiales de construcción
película documental; documental
mesa bandeja khantoke; comida khantoke
ordenarse como monje budista (uso regio)
impedimento; obstáculo
solo para peces/pescado; específico para peces
Chedi Luang (templo)
nombre de pila masculino tailandés
ilustrador; artista
obras civiles; trabajos de ingeniería civil
Harbin
Su Majestad la Reina
ir de compras; hacer compras
rinoceronte
consumo; uso (no alimentario)
olfateo; acción de oler
deshonestamente; fraudulentamente; de mala fe
fonoabsorbente
cinta métrica
cabeza de vaca/buey
flores, incienso y velas (ofrendas)
talla; estatua tallada; figura tallada
pequeña empresa; pequeño negocio
manual; guía
gemido; quejido (sonido)
transversal; dirección transversal
no ser el tipo
nivel dios; increíble (jerga)
Era Rattanakosin
lenteja del péndulo; peso oscilante
Amazon.com, Inc. (empresa)
liso y uniforme
costo de reparación
oferta especial; promoción
poeta
armario/mueble de madera
estación seca
par de colores; combinación de dos colores
nota al pie
hipertensión; presión arterial alta
microscopio
Hospital Conmemorativo Rey Chulalongkorn
edulcorante
Poseidón
bosque cubierto de maleza; selva densa
erudito; docto; conocedor
ciudad-estado
favorito; preferido; muy querido
renovación; remodelación
línea de producción
tocar la fibra sensible; dar en el punto débil
centrocampista defensivo
pegajosidad; textura masticable; gomosidad
resumen de la trama; sinopsis
rellenar un formulario
suspender a alguien como penalización
pelaje/plumaje hermoso
un griego; los griegos
oreja de gato; orejas de gato
desfavorable; de mala suerte; de mal agüero
horario de autobús/tren; itinerario
dormir lo suficiente; descansar bien
pago inicial; anticipo
bofetada; golpe