การดม
gaan-domSignificados
1SustantivoA2
olfateo; acción de oler
Acción de aspirar aire por la nariz para detectar o examinar un olor.
Ejemplos
การดมgaan-domการดมgaan-dom1olfateo; acción de oler2inhalación de medicamentos o vaporesดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiflor; floresทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deรู้สึกดีrúu-sʉ̀k-diiรู้สึกดีrúu-sʉ̀k-dii[sentirse] bien
Oler flores me hace sentir bien.
3 ejemplos másMostrar menos
Comprueba si la leche se ha echado a perder oliéndola.
Oler mi camisa me ayuda a saber si ya necesita lavarse.
สุนัขsù-nákเริ่มrə̂əmจากjàakการดมกลิ่นgaan-dom-glìnเสื้อsʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngเด็กdèkแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngออกɔ̀ɔkตามหาdtaam-hǎaเด็กdèkที่tîiหายไปhǎai-bpai
El perro empezó olfateando la camisa del niño y luego salió a buscar al niño desaparecido.
2SustantivoB1
inhalación de medicamentos o vapores
Acción de inhalar medicamentos o vapores químicos por la nariz.
Ejemplos
การgaanการgaan1nominalizador2trabajo; negocios; asuntoดมยาดมdom-yaa-domดมยาดมdom-yaa-domaspirar un inhalador; usar un inhaladorช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1sentir; percibir2sentir que...; pensar (impresión/opinión)สดชื่นsòt-chʉ̂ʉnสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn1sentirse fresco; renovado2refrescante; vigorizante
Usar un inhalador nasal me ayuda a sentirme revitalizado.
3 ejemplos másMostrar menos
แม่mɛ̂ɛลองlɔɔngบรรเทาban-taoอาการaa-gaanเวียนหัวwiian-hǔuaด้วยdûuaiการgaanดมยาดมdom-yaa-domแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaไม่ดีmâi-diiขึ้นkʉ̂nก็gɔ̂จะjàไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ
Mamá está intentando aliviar sus mareos con un inhalador nasal, pero irá al médico si no mejora.
การดมgaan-domกาวgaaoเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiเพราะprɔ́สารsǎanในnaiกาวgaaoทำร้ายtam-ráaiสมองsà-mɔ̌ɔngได้dâai
Inhalar vapores de pegamento es peligroso porque las sustancias químicas del pegamento pueden dañar el cerebro.
การดมgaan-domสารsǎanระเหยrá-hə̌əiเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanอาจàatทำลายtam-laaiระบบประสาทrá-bòp-bprà-sàatและlɛ́ผู้ที่pûu-tîiมีmiiอาการผิดปกติaa-gaan-pìt-bpòk-gà-dtìควรkuuanได้รับdâi-rápการตรวจgaan-dtrùuatจากjàakแพทย์pɛ̂ɛtโดยเร็วdooi-reo
La inhalación prolongada de sustancias volátiles puede dañar el sistema nervioso, y cualquier persona que presente síntomas inusuales debería ser examinada por un médico lo antes posible.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
การดมgaan-domการดมgaan-domolfateo; acción de olerolfateo; acción de olerPalabra