Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
problema de sonido; problema de audio
mente; conciencia
acto/rito monástico comunitario
modo de disparo (configuración de cámara)
tiburón ballena
cuadro de chat; ventana de chat
pasión; fervor
apilarse; acumularse
gerente; organizador
portada del álbum
separación; mantenimiento de la distancia; distanciamiento
cadena de suministro
Departamento de Desarrollo Ganadero (Tailandia)
poliuretano (PU)
solvente; disolvente
adicción; dependencia
budismo mahayana
muy conocido; famoso
Recuperarse de la fiebre
[verbo] instalar una red de izado (para pescar)
padre real; padre de un monarca reinante
capitán de barco; patrón
sentadilla (ejercicio)
mezcla de frutas; cóctel de frutas
rostro; semblante
borrador; esquema
presagio; augurio
comer chile
trenzar; entrelazar
la Ruta de la Seda (antiguas rutas comerciales)
mejora; fortalecimiento; desarrollo de capacidades
báscula
nombre femenino tailandés
principio filosófico
corregir pruebas
mantener relaciones sexuales (formal)
cortar lazos; terminar una relación
cerca de la verdad
entrelazar; encajar; armonizar
espresso
indigente; empobrecido; sumido en la pobreza
partir; despedirse
desentumecerse; aliviar la tensión muscular
captar los principios básicos; identificar la idea principal
gema; joya
[tr.] calcar; trazar
exponer secretos; sacar los trapos sucios
Feliz Navidad
hasta apagarse; hasta extinguirse
transferencia de dinero; remesa
brillante; perspicaz; agudo
tiempo; condiciones meteorológicas
Departamento de Salud Mental
taladro (herramienta/máquina)
armario para alimentos; fresquera
bolas de fuego de los Naga
desde entonces; a partir de ese momento
sin nombre; anónimo
telepatía
clariaudiencia
fotos/imágenes de una tienda o restaurante
sorpresa
arbusto
Equipo legal; equipo de abogados
encallar; varar
estuco; yeso; capa final de cemento
imagen gran angular; plano general
lleno de alegría; profundamente encantado
crack de software
holograma
criminal; ladrón; villano
implante dental
dar un regalo monetario en un sobre
curry amarillo del sur de Tailandia
explicar en detalle; exponer
impuesto sobre la tierra y los edificios
fuerza armada; grupo armado; milicia
sin un centavo; arruinado
degradar colores; crear un degradado
Yakarta
festival de cine
inclinarse; inclinar el cuerpo
el mundo moderno
estudio de las escrituras budistas
ser difícil de distinguir; no ver con claridad
moneda extranjera; divisa
ámbito; alcance; extensión
plato principal
horas de trabajo; jornada laboral
Banda favorita
luna (poético)
resacoso; tener resaca
brevemente; concisamente
éster (compuesto químico)
corrosión; deterioro de materiales
parachoques trasero
calidad del aire
adaptar un guion o texto
valoración; tasación
persuasión; inducción