การอนุมัติสินเชื่อ(gaan à-nú-mát sĭn chêuua)
Significados
1SustantivoB2
aprobación de préstamo; aprobación de crédito
El acto o proceso de aprobar oficialmente una solicitud de préstamo o crédito.
Ejemplos
การอนุมัติสินเชื่อgaan à-nú-mát sĭn chêuuaการอนุมัติสินเชื่อgaan à-nú-mát sĭn chêuuaaprobación de préstamo; aprobación de créditoมักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1pasar tiempo [haciendo algo/con alguien]2llevar o tomar (cierta cantidad de) tiempoประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1estimar; aproximar2aproximadamente; alrededor de3moderado; razonable (literario)4estimación (sustantivo)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1cierto; determinado2un; uno; uno solo3uno (número)4primero; el mejor; principalถึงtĕungถึงtĕung1sobre; acerca de; respecto a2hasta; nada menos que; hasta el punto de3a; hasta4llegar; alcanzar5a; hacia (destinatario/meta)6incluso si; aunqueสองsŏngสองsŏng1segundo2dos; 2สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1clasificador: semanas2semana
El proceso de aprobación del préstamo suele tardar aproximadamente de una a dos semanas.
3 ejemplos másMostrar menos
การอนุมัติสินเชื่อgaan à-nú-mát sĭn chêuuaของkŏngผมpŏmไม่ผ่านmâi pàanเพราะpráwรายได้raai dâiไม่mâiเพียงพอpiiang porตามdtaamเกณฑ์gehnของkŏngธนาคารtá-naa-kaan
La aprobación de mi préstamo no tuvo éxito porque mis ingresos eran insuficientes según los criterios del banco.
ประวัติbprà-wàtเครดิตkray-dìtที่ดีtêe deeเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeช่วยให้chûuai hâiการอนุมัติสินเชื่อgaan à-nú-mát sĭn chêuuaรวดเร็วrûuat reoยิ่งขึ้นyîng kêun
Un buen historial crediticio es un factor clave que ayuda a agilizar el proceso de aprobación del préstamo.
หลักเกณฑ์làk gaynการอนุมัติสินเชื่อgaan à-nú-mát sĭn chêuuaของkŏngธนาคารtá-naa-kaanมีmeeความเข้มงวดkwaam kêm ngûuatมากขึ้นmâak kêunโดยเฉพาะdoi chá-pórสำหรับsăm-ràpผู้ที่pôo têeไม่มีmâi meeรายได้raai dâiประจำbprà-jam
Los criterios del banco para la aprobación de préstamos se han vuelto más estrictos, especialmente para quienes no tienen ingresos regulares.
Desglose de la palabra
+
การอนุมัติสินเชื่อgaan à-nú-mát sĭn chêuuaการอนุมัติสินเชื่อgaan à-nú-mát sĭn chêuuaaprobación de préstamo; aprobación de crédito