ออเดิร์ฟ(o-dûrf)
Significados
1SustantivoA2
entremés; aperitivo (general)
un pequeño plato salado que se sirve antes del plato principal para estimular el apetito; puede ser frío o caliente
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasis7follar; coger (vulgar)ออเดิร์ฟo-dûrfออเดิร์ฟo-dûrf1entremés; aperitivo (general)2surtido de aperitivos (uso tailandés)จานjaanจานjaan1plato (vajilla)2antena parabólica3clasificador para platos/porcionesนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)
Tomaré este aperitivo.
2SustantivoB1
surtido de aperitivos (uso tailandés)
Un plato o surtido de pequeños aperitivos que se sirven juntos, a menudo en fiestas o banquetes.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)สั่งsàngสั่งsàng1mandar; instruir; dirigir2pedir [algo]; hacer un pedido (comida/bienes)3prescribir; ordenar (médico/legal/oficial)ออเดิร์ฟo-dûrfออเดิร์ฟo-dûrf1entremés; aperitivo (general)2surtido de aperitivos (uso tailandés)รวมruuamรวมruuam1incluir; contener2reunir; combinar; consolidar3total; suma; agregado4en total; en conjunto; en general5general; global; exhaustivoมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoแบ่งbàengแบ่งbàeng1dividir; partir2compartir3asignar; distribuir4separar; apartarกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarse
Pedimos una tabla de aperitivos variados para compartir.