ผนวช(pà-nùuat)

Significados

1VerboB1

ordenarse (como monje budista)

ingresar al monacato budista; ser ordenado como monje

Ejemplos

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaihermano mayorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ผนวชpà-nùuatผนวชpà-nùuat1ordenarse (como monje budista)2ordenación (convertirse en monje)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1el próximo mes; el mes que viene2el mes que viene (expresión de tiempo)
Mi hermano mayor se ordenará monje el próximo mes.
2SustantivoB1

ordenación (convertirse en monje)

el acto u ocasión de ingresar al monacato budista

Ejemplos

เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amigos (plural)2¡amigos! (vocativo)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaanasistir a [un evento]ผนวชpà-nùuatผนวชpà-nùuat1ordenarse (como monje budista)2ordenación (convertirse en monje)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioวัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medir
Sus amigos van a su ceremonia de ordenación en el templo.

Palabras relacionadas