ระมาด
rá-mâatSignificado
1SustantivoC1
rinoceronte
Rinoceronte; una palabra antigua o literaria para un rinoceronte.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)หนังสือภาพnăng-sĕu pâapหนังสือภาพnăng-sĕu pâap1libro ilustrado (para niños)2fotolibro; libro de fotografíasสัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1animal salvaje2fauna silvestre; vida silvestreเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoviejo; un tanto viejo (reduplicado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4estatua; imagen esculpida; figura5forma gramaticalของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesระมาดrá-mâatระมาดrá-mâatrinoceronteอยู่yòoอยู่yòo1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4debido a; a causa de5porque; ya que (formal/literario)6partícula de petición; por favor; también
En los antiguos libros de ilustraciones sobre animales salvajes, había una imagen de un rinoceronte (ramad).
3 ejemplos másMostrar menos
นิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâanเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเล่าถึงlâo-tʉ̌ngนายพรานnaai-praanที่tîiต้องdtɔ̂ngต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàpระมาดrá-mâatในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́k
Este cuento popular narra la historia de un cazador que tuvo que luchar contra un rinoceronte (ramad) en lo profundo del bosque.
คำว่าkam-wâaระมาดrá-mâatเป็นbpenศัพท์sàpวรรณคดีwan-ná-ká-diiที่tîiใช้cháiเรียกrîiakแรดrɛ̂ɛtปัจจุบันbpàt-jù-banไม่mâiเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomใช้cháiในnaiภาษาพูดpaa-sǎa-pûutทั่วไปtûua-bpai
La palabra 'ramad' es un término literario para un rinoceronte; no se utiliza popularmente en el habla común hoy en día.
ภาพสลักpâap sà-làkบนบานbon-baanประตูโบสถ์bprà-dtuu bòhtเก่าgàoเป็นbpenเรื่องราวrêuuang raaoพุทธpútชาดกchaa-dòkตอนที่dton têeพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtเสวยพระชาติsà-wŏei prá châatเป็นbpenพญาpá-yaaระมาดrá-mâat
El tallado en la antigua puerta del templo representa un relato Jataka donde el Bodhisattva encarnó como un gran rinoceronte (ramad).
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
rá
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ระมาดrá-mâatระมาดrá-mâatrinoceronterinocerontePalabra