ขนสวย
kǒn-sǔuaiSignificado
1SustantivoB1
pelaje/plumaje hermoso
Una frase utilizada para describir a un animal que tiene un pelaje o plumaje hermoso, lustroso o bien cuidado. A diferencia del cabello de la cabeza humana (ผมผมpǒm1hair (on the head)2I; me (male speaker, polite)).
Ejemplos
แมวmɛɛoแมวmɛɛogatoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoขนสวยkǒn-sǔuaiขนสวยkǒn-sǔuaipelaje/plumaje hermosoและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)นุ่มnûmนุ่มnûm1suave (al tacto); blando2tierno (comida)3suave; dulce (voz/tono)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Mi gato tiene un pelaje muy hermoso y suave.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpไปดูbpai-duuนกnókที่tîiสวนsǔuanเพราะprɔ́นกnókบางbaangตัวdtuuaมีmiiขนสวยkǒn-sǔuaiสีสันsǐi-sǎnสดใสsòt-sǎi
Me gusta ir a ver pájaros al parque porque algunos pájaros tienen plumas hermosas y de colores brillantes.
สุนัขsù-nákพันธุ์panไซsaiบีbeeเรียนriianฮัสhátกี้gêeตัวนั้นdtuua nánขนสวยkŏn sŭuaiฟูฟ่องfoo fôngจนjonใครๆkrai kraiก็gâwอยากyàakเข้าไปkâo bpaiกอดgòt
Ese husky siberiano tiene un pelaje tan hermoso y esponjoso que todo el mundo quiere abrazarlo.
การดูแลเอาใจใส่gaan-duu-lɛɛ-ao-jai-sàiเรื่องrʉ̂ʉangอาหารการกินaa-hǎan-gaan-ginเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiสัตว์เลี้ยงsàt-líiangมีmiiขนสวยkǒn-sǔuaiเงางามngao-ngaamและlɛ́สุขภาพดีsùk-kà-pâap-dii
Prestar atención a la dieta es un factor clave que les da a las mascotas un pelaje hermoso y brillante, además de una buena salud.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
kǒn
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ขนkǒnขนkǒn1vello; pelaje (de personas/animales)2transportar; acarrear (mercancía)vello; pelaje (de personas/animales)Parte 1
+
สวยsǔuaiสวยsǔuai1hermoso; bonito2bien hecho; excelente3bellamente; bien; con pulcritudhermoso; bonitoParte 2
ขนสวยkǒn-sǔuaiขนสวยkǒn-sǔuaipelaje/plumaje hermosopelaje/plumaje hermosoPalabra