คู่สี
kûu-sǐiSignificado
1SustantivoB1
par de colores; combinación de dos colores
Un par o combinación de dos colores, especialmente aquellos que combinan bien entre sí en el arte, el diseño o la moda.
Ejemplos
ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔndormitorio; habitaciónของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarคู่kûuคู่kûu1par; pareja2clasificador para pares3par (número)4en parejas; doble5emparejar; hacer juegoสีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1azul claro; azul celeste (color)2de color azul claro; azul celesteกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)ขาวkǎaoขาวkǎao1blanco (color)2de piel clara; de tez pálida3ser blanco; ser de tez clara
Mi dormitorio utiliza la combinación de colores azul y blanco.
3 ejemplos másMostrar menos
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiคู่kûuสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangกับgàpเทาtaoสำหรับsǎm-ràpโลโก้loo-gôoใหม่màiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎi
El diseñador eligió la combinación de colores amarillo y gris para el nuevo logotipo de la empresa para que se vea moderno.
ถ้าtâaคุณkunไม่แน่ใจmâi nâe jaiว่าwâaจะjàแต่งตัวdtàeng dtuuaยังไงyang ngaiลองlongเริ่มrêrmจากjàakการจับคู่gaan jàp kôoสีsĕeเสื้อผ้าsêua pâaแบบbàepง่ายๆngâai ngâaiก่อนgòn
Si no estás seguro de cómo vestir, intenta empezar primero con combinaciones de colores sencillas para tu ropa.
ทฤษฎีสีtrít-sà-dii-sǐiอธิบายà-tí-baaiว่าการwâa-gaanใช้cháiคู่kûuสีตรงข้ามsǐi-dtrong-kâamcomplementarycolorsสามารถsǎa-mâatสร้างsâangจุดสนใจjùt-sǒn-jaiทางtaangสายตาsǎai-dtaaและlɛ́ทำให้tam-hâiงานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpดูduuมีพลังmii-pá-langมากขึ้นmâak-kʉ̂n
La teoría del color explica que el uso de un par de colores complementarios puede crear interés visual y hacer que un diseño parezca más dinámico.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
kûu
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
คู่kûuคู่kûu1par; pareja2clasificador para pares3par (número)4en parejas; doble5emparejar; hacer juegopar; parejaParte 1
+
คู่สีkûu-sǐiคู่สีkûu-sǐipar de colores; combinación de dos colorespar de colores; combinación de dos coloresPalabra