ที่โปรดปราน

têe bpròht bpraan

Significados

1AdjetivoB1

favorito; preferido; muy querido

Describe algo o alguien especialmente querido o preferido por encima de los demás; se usa de forma atributiva para modificar sustantivos (p. ej., อาหารที่โปรดปราน 'comida favorita').

Ejemplos

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeจานjaanจานjaan1plato (vajilla)2antena parabólica3clasificador para platos/porcionesที่โปรดปรานtêe bpròht bpraanที่โปรดปรานtêe bpròht bpraanfavorito; preferido; muy queridoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoผัดไทยpàt taiผัดไทยpàt taiPad Thai (plato de fideos de arroz salteados)
Mi plato favorito es el Pad Thai.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioun lugar o posición; un asiento o espacio asignado.Parte 1
+
โปรดปรานbpròht bpraanโปรดปรานbpròht bpraan1favorecer; tener aprecio (formal/cortés)2favorito; preferido (formal/cortés)gustar mucho o preferir especialmente; mirar con favor (registro formal o cortés)Parte 2
ที่โปรดปรานtêe bpròht bpraanที่โปรดปรานtêe bpròht bpraanfavorito; preferido; muy querido