หัวโค
hǔua-kooSignificado
1SustantivoB1
cabeza de vaca/buey
La cabeza de ganado (una vaca o un buey), ya sea como la parte literal del animal o como un motivo decorativo. La palabra 'โคโคkoo1bovino; ganado; vaca o buey2de ganado; bovino' es un término más formal para el ganado que 'วัววัวwuuacow; cattle'.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseoมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรูปปั้นrûup-bpânรูปปั้นrûup-bpânestatua; figura esculpidaหัวโคhǔua-kooหัวโคhǔua-koocabeza de vaca/bueyสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1tiempos antiguos; antigüedad2antiguo; de tiempos antiguos
En el museo, hay una estatua antigua de una cabeza de ganado.
3 ejemplos másMostrar menos
เข็มขัดkěm-kàtเส้นsênนั้นnánมีmiiหัวเข็มขัดhǔua-kěm-kàtเป็นbpenรูปrûupหัวโคhǔua-kooทำจากtam-jàakทองเหลืองtɔɔng-lʉ̌ʉang
Ese cinturón tiene una hebilla en forma de cabeza de ganado, hecha de latón.
เขาkǎoตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngผนังpà-nǎngร้านสเต๊กráan-sà-dtéekด้วยdûuaiหัวโคhǔua-kooจำลองjam-lɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatแบบbɛ̀ɛpคาวบอยkaao-bɔɔi
Decoró la pared del restaurante de carnes con una réplica de una cabeza de ganado para crear un ambiente vaquero.
ภาพวาดฝาผนังpâap-wâat-fǎa-pà-nǎngในnaiถ้ำtâmโบราณboo-raanปรากฏbpraa-gòtเป็นbpenรูปrûupหัวโคhǔua-kooซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnความผูกพันkwaam-pùuk-panระหว่างrá-wàangมนุษย์má-nútกับgàpปศุสัตว์bpà-sù-sàt
Los murales de las cuevas antiguas muestran imágenes de cabezas de ganado, reflejando el vínculo entre los seres humanos y el ganado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
hǔua
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
หัวโคhǔua-kooหัวโคhǔua-koocabeza de vaca/bueycabeza de vaca/bueyPalabra