Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#33001
วอดก้า
wɔ̂ɔt-gâa

vodka (bebida destilada clara)

Puesto#33002
เบิกความ
bə̀ək-kwaam

testificar en la corte; dar testimonio

Puesto#33003
ปลั๊กอิน
bplák-in

plugin; complemento (añadido de software)

Puesto#33004
รุ่นพ่อรุ่นแม่
rûn-pɔ̂ɔ-rûn-mɛ̂ɛ

generación de los padres

Puesto#33005
การเข้าโค้ง
gaan-kâo-kóong

toma de curvas; trazar una curva

Puesto#33006
เวทีมวย
wee-tii-muuai

ring de boxeo; cuadrilátero

Puesto#33007
ลุกลน
lúk-lon

alterado; nervioso; en pánico

Puesto#33008
การ์ดเชิญ
gáat-chəən

tarjeta de invitación

Puesto#33009
ธาตุอาหาร
tâat-aa-hǎan

elemento nutritivo; nutriente mineral esencial

Puesto#33010
ลูกพรุน
lûuk-prun

ciruela pasa

Puesto#33011
แฟนฟิค
fɛɛn-fík

fanfiction; fanfic

Puesto#33012
ย้ายรถ
yáai-rót

mover un coche

Puesto#33013
พระบรมฉายาลักษณ์
prá-bɔɔ-rom-chǎa-yaa-lák

fotografía real; retrato fotográfico de un monarca

Puesto#33014
ขอบปาก
kɔ̀ɔp-bpàak

borde; reborde (de una abertura)

Puesto#33015
๔๐๐
sìi-rɔ́ɔi

cuatrocientos

Puesto#33016
เชิงนโยบาย
chəəng-ná-yoo-baai

relacionado con la política; en materia de políticas públicas

Puesto#33017
แพทย์แนะนำ
pɛ̂ɛt-nɛ́-nam

recomendado por médicos

Puesto#33018
อย่างน่าอัศจรรย์
yàang-nâa-àt-sà-jan

milagrosamente; asombrosamente

Puesto#33019
สมุนไพรจีน
sà-mǔn-prai-jiin

hierbas chinas

Puesto#33020
แอลพีจี
lɛ̌ɛ-pii-jii

GLP; gas licuado de petróleo

Puesto#33021
บีบรัด
bìip-rát

apretar o constreñir fuertemente

Puesto#33022
มารีโน
maa-rii-noo

Marino (nombre)

Puesto#33023
การรับสัญญาณ
gaan-ráp-sǎn-yaan

recepción de señal

Puesto#33024
โลกธุรกิจ
lôok-tú-rá-gìt

mundo de los negocios

Puesto#33025
ส้มป่อย
sôm-bpɔ̀ɔi

vaina jabonosa; Acacia concinna

Puesto#33026
ความเมตตากรุณา
kwaam-mêet-dtaa-gà-rú-naa

bondad; compasión; misericordia

Puesto#33027
เต้าหู้ไข่
dtâo-hûu-kài

tofu de huevo

Puesto#33028
หนังปลา
nǎng-bplaa

piel de pescado

Puesto#33029
มืดมัว
mʉ̂ʉt-muua

oscuro; sombrío; nublado

Puesto#33030
ฟั่นเฟือน
fân-fʉʉan

loco; trastornado; mentalmente inestable

Puesto#33031
แบบเข็ม
bɛ̀ɛp-kěm

analógico

Puesto#33032
คนขี่จักรยาน
kon-kìi-jàk-grà-yaan

ciclista

Puesto#33033
สถานีบางซื่อ
sà-tǎa-nii-baang-sʉ̂ʉ

estación Bang Sue (Bangkok)

Puesto#33034
เมืองพิษณุโลก
mʉʉang-pít-sà-nú-lôok

distrito de Mueang Phitsanulok (distrito capital de la provincia de Phitsanulok)

Puesto#33035
ผู้บุกรุก
pûu-bùk-rúk

intruso; invasor

Puesto#33036
เครื่องสูบน้ำ
krʉ̂ʉang-sùup-náam

bomba de agua

Puesto#33037
บะหมี่แห้ง
bà-mìi-hɛ̂ɛng

fideos de huevo servidos sin caldo

Puesto#33038
เค้าโครงเรื่อง
káo-kroong-rʉ̂ʉang

esquema de la historia; esquema del argumento

Puesto#33039
เอื่อยเฉื่อย
ʉ̀ʉai-chʉ̀ʉai

lento; perezoso; de movimiento lento

Puesto#33040
ถ่ายทอดเทคโนโลยี
tàai-tɔ̂ɔt-ték-noo-loo-yii

transferir tecnología

Puesto#33041
เลขห้อง
lêek-hɔ̂ng

número de habitación

Puesto#33042
การร้อย
gaan-rɔ́ɔi

enhebrado; ensartado

Puesto#33043
น้ำส้มคั้น
náam-sôm-kán

jugo de naranja recién exprimido

Puesto#33044
ประกาศชัยชนะ
bprà-gàat-chai-chá-ná

declarar la victoria

Puesto#33045
อาหารพื้นบ้าน
aa-hǎan-pʉ́ʉn-bâan

comida local; cocina regional

Puesto#33046
ทีมหัวตาราง
tiim-hǔua-dtaa-raang

equipo líder; equipo en la cima de la tabla

Puesto#33047
คันคอ
kan-kɔɔ

tener picor o irritación de garganta

Puesto#33048
พระอริยสงฆ์
prá-à-rí-yá-sǒng

monje noble (ariya)

Puesto#33049
ของแต่งบ้าน
kɔ̌ɔng-dtɛ̀ng-bâan

decoración del hogar; accesorios decorativos

Puesto#33050
โพสต์ข่าว
póot-kàao

publicar noticias

Puesto#33051
น้ำขาว
náam-kǎao

vino de arroz; sato

Puesto#33052
หนุบหนับ
nùp-nàp

masticable; gomoso

Puesto#33053
เป๊ะปัง
bpé-bpang

impecable; absolutamente perfecto; impresionante

Puesto#33054
คอลัมนิสต์
kɔɔ-lam-nít

columnista

Puesto#33055
เดินลอด
dəən-lɔ̂ɔt

caminar por debajo; pasar por debajo

Puesto#33056
ตรวจสาร
dtrùuat-sǎan

analizar sustancias

Puesto#33057
พลั้งเผลอ
pláng-plə̌ə

inadvertidamente; por descuido

Puesto#33058
ผ้าขาวบาง
pâa-kǎao-baang

estameña; paño de queso; gasa

Puesto#33059
นวดน้ำมัน
nûuat-nám-man

masaje con aceite

Puesto#33060
ผู้เชื่อ
pûu-chʉ̂ʉa

creyente

Puesto#33061
ช่วงสี
chûuang-sǐi

gama de colores; gama cromática

Puesto#33062
สายคาด
sǎai-kâat

correa; cinturón; banda

Puesto#33063
ตามตีเสมอ
dtaam-dtii-sà-mə̌ə

empatar el marcador; igualar

Puesto#33064
ไม่เป็นทรง
mâi-bpen-song

sin forma; deformado

Puesto#33065
ท้องพระโรง
tɔ́ɔng-prá-roong

salón del trono; sala de audiencias

Puesto#33066
ละตินอเมริกา
lá-dtin-à-mee-rí-gaa

América Latina; región de América donde se hablan lenguas romances

Puesto#33067
ด่านซ้าย
dàan-sáai

distrito de Dan Sai (Loei, Tailandia)

Puesto#33068
ไข่คน
kài-kon

huevos revueltos

Puesto#33069
ล่วงหน้านานๆ
lûuang-nâa naan naan

con mucha antelación

Puesto#33070
อุตสาหกรรมท่องเที่ยว
ùt-sǎa-hà-gam-tɔ̂ɔng-tîiao

industria del turismo

Puesto#33071
แสนเข็ญ
sɛ̌ɛn-kěn

lleno de penurias; miserable

Puesto#33072
ตั้งตารอคอย
dtâng-dtaa-rɔɔ-kɔɔi

esperar con ansias; anhelar

Puesto#33073
ฝึกร้องเพลง
fʉ̀k-rɔ́ɔng-pleeng

practicar canto

Puesto#33074
ดูลายมือ
duu-laai-mʉʉ

leer la mano

Puesto#33075
พระพันปี
prá-pan-bpii

Reina Madre (título tailandés)

Puesto#33076
จำสูตร
jam-sùut

memorizar fórmulas

Puesto#33077
สัมประสิทธิ์
sǎm-bprà-sìt

coeficiente (matemáticas)

Puesto#33078
บายศรี
baai-sǐi

arreglo ceremonial bai sri; ofrenda ritual

Puesto#33079
โจทย์ปัญหา
jòot-bpan-hǎa

enunciado de un problema; pregunta de un ejercicio

Puesto#33080
พัดลมระบายอากาศ
pát-lom-rá-baai-aa-gàat

extractor de aire; ventilador de extracción

Puesto#33081
ช่วงเอว
chûuang-eeo

área de la cintura

Puesto#33082
การจองซื้อ
gaan-jɔɔng-sʉ́ʉ

preventa; reserva anticipada

Puesto#33083
พออุ่น
pɔɔ-ùn

ligeramente tibio; templado

Puesto#33084
กล้ามเนื้อตา
glâam-nʉ́ʉa-dtaa

músculo ocular; músculo del ojo

Puesto#33085
สำริด
sǎm-rít

bronce (aleación)

Puesto#33086
ถอยร่น
tɔ̌ɔi-rôn

retirarse; retroceder

Puesto#33087
สีกากี
sǐi-gaa-gii

color caqui

Puesto#33088
เป็นหลุมเป็นบ่อ
bpen-lǔm-bpen-bɔ̀ɔ

bacheado; lleno de baches

Puesto#33089
ฉ่ำน้ำ
chàm-náam

jugoso; suculento

Puesto#33090
จ๊อกกิ้ง
jɔ́ɔk-gîng

trote; footing

Puesto#33091
สกู๊ตเตอร์
sà-gúut-dtə̂ə

scooter; patinete

Puesto#33092
คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ
ká-ná-gam-má-gaan-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-bpràap-bpraam-gaan-tút-jà-rìt-hɛ̀ng-châat

Comisión Nacional Anticorrupción

Puesto#33093
ฟินิกซ์
fí-ník

fénix

Puesto#33094
สมเด็จพระเจ้าตากสิน
sǒm-dèt-prá-jâao-dtàak-sǐn

rey Taksin (el Grande)

Puesto#33095
ห้ามเลือด
hâam-lʉ̂ʉat

detener la hemorragia; parar el sangrado

Puesto#33096
เช็ควาล์ว
chék-waao

válvula de retención

Puesto#33097
สตรอว์เบอร์รี่
sà-dtrɔɔ-bəə-rîi

fresa (fruta)

Puesto#33098
หักคา
hàk-kaa

romperse y quedar atascado

Puesto#33099
ฝึกคิด
fʉ̀k-kít

entrenar el pensamiento; practicar la reflexión

Puesto#33100
สงบเย็น
sà-ngòp-yen

pacífico y fresco; sereno; tranquilo