แสนเข็ญ
săen kĕn
Significados
1SustantivoC1
lleno de penurias; miserable
Marcado por dificultades extremas, sufrimiento o miseria; lleno de grandes penurias.
Ejemplos
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèeten el pasado; antiguamenteชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vida (la vida de uno; forma de vivir)2tiempo de vida; esperanza de vida3vida (estado de estar vivo)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaagricultor de arrozต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpenfrentar; confrontar; encontrarse conความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)ยากลำบากแสนyâak lam-bàak săenเข็ญkĕnเข็ญkĕn1hardship; misery; destitution2poor; destitute; wretched
En el pasado, las vidas de los agricultores estaban llenas de penurias extremas.
Palabras relacionadas
Significado similar
ยากยิ่งyâak yîngยากยิ่งyâak yîng1extremadamente difícil; sumamente difícil2con gran dificultad; muy difícil
- extremadamente difícil; sumamente difícil
- con gran dificultad; muy difícil
ทุกข์ยากtúk yâakทุกข์ยากtúk yâak1sufrir penurias; vivir en la pobreza2penuria; miseria; pobreza
- sufrir penurias; vivir en la pobreza
- penuria; miseria; pobreza
ยากลำบากyâak lam-bàakยากลำบากyâak lam-bàak1difícil; arduo; duro2pasar dificultades; sufrir privaciones
- difícil; arduo; duro
- pasar dificultades; sufrir privaciones
Desglose de la palabra
+
แสนเข็ญsăen kĕnแสนเข็ญsăen kĕnlleno de penurias; miserable